Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en el párrafo del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Filial de Al-Qaeda en Gaza Jaysh Al-Ummah confirma haber atacado con misiles sobre territorio de Israel y elogia arrollamiento instando a los palestinos a ‘revivir la gloria de las operaciones de martirio’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 16 de mayo, 2021 el grupo yihadista filial de Al-Qaeda en Gaza Jaysh Al-Ummah Fi Bayt Al-Maqdis («El ejército del Ummah en Jerusalén») emitió dos declaraciones en las que se responsabilizaba por un ataque perpetrado con misiles contra un asentamiento israelí junto a celebrar un arrollamiento en Jerusalén, instando a los palestinos a emprender el yihad contra Israel y «revivir la gloria de las operaciones de martirio».

EXCLUSIVO: Las Brigadas Mártires de Al-Aqsa pertenecientes a Fatah llaman a una movilización general en Cisjordania e instruyen a los combatientes a hacerle la vida imposible a los israelíes equiparándolo a un ‘infierno insoportable’

Los siguientes informes son ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 16 de mayo, 2021 las Brigadas Mártires de Al-Aqsa en Cisjordania, el ala militar del movimiento palestino Fatah, emitieron un comunicado en el que instruían a sus combatientes a responder a su llamado a la movilización general, conocida como «Al-Nafir», con el objetivo de defender Jerusalén, los territorios de 1948 y la Franja de Gaza, que dijeron están bajo intenso bombardeo israelí.

EXCLUSIVO: En Telegram, las brigadas de Hezbolá comparten fotografías de combatientes que utilizan los túneles para apoyar a los palestinos, comandante de milicia respaldada por Irán confirma que los batallones Sayyed Al-Shuhada y los combatientes del movimiento Al-Nujaba se desplegaron para combatir a los israelíes

Los siguientes informes son ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El día 16 de mayo, 2021 un canal afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram compartió un video destacando a un comandante de las Unidades de Movilización Popular (UMP) respaldadas por Irán, diciendo que se desplegaron combatientes chiitas iraquíes con el propósito de ayudar a los palestinos en su continua lucha contra los israelíes.

EXCLUSIVO: Portavoz militar de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam Abu ‘Ubaydah: Volveremos a bombardear Tel Aviv si Israel no cesa de inmediato bombardear las casas de la población civil

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 17 de mayo, 2021 las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam del ala militar de Hamás en Gaza publicaron un informe en su portal advirtiéndole a Israel que volverá a bombardear Tel Aviv si Israel no cesa de bombardear de inmediato las casas de la población civil.

EXCLUSIVO: Desde la fortaleza de Hezbolá en Beirut, el secretario general del grupo Yihad Islámico palestino Ziyad Al-Nakhaleh jura continuar combatiendo contra Israel, el funcionario más antiguo de Hezbolá Hashim Safi Al-Din, ‘espera con ansias el día en que luchemos junto a ustedes en todas las líneas del frente en Palestina’

Los siguientes informes son ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

En una conferencia de prensa dada el 17 de mayo, 2021 en el bastión Dahiya de Hezbolá en Beirut, Líbano, el jefe del Consejo Ejecutivo de Hezbolá Hashim Safi Al-Din, el Secretario General del grupo Yihad Islámico palestino Ziyad Al-Nakhaleh y el miembro del Buró Político de Hamás Osama Hamdan condenaron a Israel por sus ataques a Gaza y expresaron su apoyo a las facciones de la «resistencia».

EXCLUSIVO: Las Brigadas Al-Quds publican video que documenta la utilización que realiza este grupo de los cohetes Al-Qassim contra objetivos israelíes cerca de Gaza

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 17 de mayo, 2021 las Brigadas Al-Quds, el brazo armado del grupo Yihad Islámico palestina (YI), publicó un video en la aplicación Telegram que documenta «por primera vez» la utilización que realiza el grupo de los cohetes Al-Qassim sobre objetivos israelíes cerca de Gaza.

EXCLUSIVO: Filial de Al-Qaeda en Siria Hurras Al-Din insta a musulmanes a enfrentarse a los ‘gobernantes traidores’ que protegen a Israel y pide emprender el yihad teniendo como objetivos los intereses israelíes en todos lugares

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 16 de mayo, 2021 el medio de comunicación oficial de la filial siria de Al-Qaeda Hurras Al-Din emitió un comunicado en el que elogiaba los «enormes sacrificios y actos heroicos» realizados por los muyahidines palestinos al defender la mezquita Al-Aqsa e instó a los musulmanes a enfrentarse a los gobernantes «traidores» que protegen a Israel.

EXCLUSIVO: Líder de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) Al-Joulani realiza apariciones públicas en videos y elogia ataques perpetrados por árabes israelíes en contra de judíos

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

En los últimos días, el grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) ha publicado dos videos con apariciones del líder del grupo Abu Muhammad Al-Joulani, en el área de Idlib, con motivo de las festividades de Eid Al-Fitr, que comenzaron este año el día 13 de mayo, 2021.

EXCLUSIVO: Grupos chiitas pro-iraníes en Irak: Listos para ayudar a las facciones palestinas en su lucha contra Israel

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

En los últimos días, varias milicias chiitas pro-iraníes en Irak y grupos afiliados a estos han expresado su disposición de apoyar a las facciones palestinas y participar en su lucha contra Israel.

Editorial del EIIS: Al igual que los judíos palestinos que fueron desplazados, las facciones Sahwat abusan de aquellos sirios desplazados internamente y hacen mal uso de la asistencia financiera asignada para ayudarles

El 15 de mayo, 2021 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 286 de su semanario Al-Naba’. La edición incluyó un editorial argumentando que los sunitas en Siria son víctimas de fuerzas rivales.

Artículos pro-EIIS: El EIIS apoya más a los palestinos que a sus rivales y espera su oportunidad de atacar a Israel

En los últimos días, un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) ha publicado dos artículos que discuten la postura de la organización respecto al conflicto palestino-israelí.

Medio de comunicación pro-Estado Islámico publica póster virtual en la que amenaza al presidente Biden

El 11 de mayo, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster virtual que mostraba a un combatiente enmascarado parado detrás de un arrodillado presidente estadounidense Joe Biden.

Filial de Al-Qaeda en Gaza Jaysh Al-Ummah se responsabiliza por dos ataques de misiles en Israel

El 18 de mayo, 2021 el grupo yihadista Jaysh Al-Ummah Fi Bayt Al-Maqdis («El ejército del Ummah en Jerusalén») filial de Al-Qaeda en Gaza dio a conocer dos declaraciones en las que se responsabilizaba por dos ataques realizados con misiles contra objetivos israelíes.

Declaración de Al-Qaeda elogia a combatientes en Gaza por sus actos heroicos y pide a sus partidarios que le den prioridad al yihad en Jerusalén instruyendo a los combatientes a continuar con las operaciones denominadas ‘Jerusalén no será judaizada’

El 17 de mayo, 2021 el ala central de los medios de comunicación de Al-Qaeda emitió un comunicado en el que celebraba a los «combatientes» en Gaza que lanzaron cohetes contra objetivos israelíes llamándolos «muyahidines benditos».

El ala militar de Hamás presenta un dron ‘fabricado localmente’ que tiene como función recopilar información

El 13 de mayo, 2021 las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar del movimiento Hamás, revelaron su uso de drones suicidas.

Líder de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) Al-Joulani considera que la causa palestina es una ‘brújula para los musulmanes’, ‘condena la ‘estupidez de los estadounidenses’ luego de realizar un trato con los talibanes y dice que Estados Unidos y Occidente no tienen otra opción sino reconciliarse con los musulmanes

El 19 de mayo, 2021 el grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) publicó un video destacando a su líder Abu Muhammad Al-Joulani, reuniéndose con cuatro comandantes del ala militar del grupo.

El grupo yihadista Frente Ansar Al-Din en Siria insta a los musulmanes a apoyar el ‘alzamiento sunita en Palestina’ con el propósito de poner fin a la ‘traicionera’ normalización de relaciones con Israel y establecer un ‘poderoso frente de resistencia sunita’ con el objetivo de liberar la mezquita Al-Aqsa junto a toda Palestina

El 16 de mayo, 2021 el grupo yihadista en Siria Frente Ansar Al-Din Front emitió una declaración en la que enfatizaba que los musulmanes de todo el mundo deben apoyar a la causa palestina.

Canal en Telegram que apoya a las milicias chiitas en Irak publica fotografía de partidarios de Al-Nujaba que supuestamente se encuentran en la frontera entre Israel y el Líbano

El 19 de mayo, 2021 un medio de comunicación que apoya a las milicias chiitas pro-iraníes en Irak y cuenta con 100.000 suscriptores en la aplicación Telegram, publicó una fotografía de partidarios del movimiento Al-Nujaba.

Portavoz de Al-Nujaba: Estamos listos para entrar en un conflicto directo con el régimen sionista; poseemos armas que pueden penetrar muy dentro de Israel

El portavoz del movimiento Al-Nujaba, una milicia chiita pro-iraní en Irak, anunció que su organización está lista para tomar parte activa en una confrontación directa con Israel si «la resistencia islámica palestina» presenta una solicitud al respecto.

Al-Shabab insta a atacar los intereses israelíes y de Occidente: Combatimos en África oriental mientras nuestros ojos están puestos en Jerusalén

El 18 de mayo, 2021 el Movimiento Al-Shabab Al-Mujahideen, la filial de Al-Qaeda (AQ) en Somalia, se unió a otros grupos yihadistas en una declaración que realizó sobre la actual guerra entre Hamás en Gaza e Israel y los conflictos en Jerusalén.

Yihadistas en Telegram hacen circular mensaje que acusa a Facebook de parcializarse con los palestinos y pedir a los musulmanes que rebajen la calificación de Facebook en Google Play Store a una sola estrella

El 17 de abril, 2021 usuarios pro-yihadistas en la aplicación Telegram compartieron un mensaje en el que acusaban a Facebook de parcializarse con los palestinos en la actual guerra entre Israel y Hamás y pedían a los musulmanes que redujeran la calificación de Facebook a una sola estrella en el portal Google Play Store.

El EIIS en la República Democrática del Congo confirma ataque que provocó la muerte de un pacificador de las Naciones Unidas

El 13 de mayo, 2021 el grupo Provincia África Central (ISCAP/siglas en inglés) del Estado Islámico (EIIS) se responsabilizó por una emboscada realizada contra las fuerzas de paz congoleñas y de las Naciones Unidas.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publica video destacando a su más importante líder incitando en Yemen del Sur contra las fuerzas de seguridad respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos

El 18 de mayo, 2021 el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó un video que documenta los ataques realizados por los combatientes del grupo sobre los puntos de control del cinturón de seguridad respaldados por los Emiratos Árabes Unidos en Yemen.

Tras cierre de una cuenta bancaria, la organización benéfica australiana que recauda fondos para los yihadistas encarcelados solicita donaciones a través de tarjetas de regalo y códigos en efectivo sin utilización de la tarjeta

Una organización brinda asistencia financiera, social y legal a los prisioneros musulmanes y a sus familias, incluyendo a muchos que fueron condenados por delitos relacionados al terrorismo.

Milicias respaldadas por Irán se responsabilizan por dos ataques perpetrados a fines de abril contra objetivos estadounidenses en Irak

El 14 de mayo, 2021 un grupo chiita iraquí afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak, compartió un video en la aplicación Telegram en el que se responsabilizó por dos ataques perpetrados contra objetivos estadounidenses en Irak.

Al-Shabab da a conocer video en el que insta a los musulmanes a realizar hijra en los frentes yihadistas y destaca a combatientes extranjeros, incluyendo aquellos provenientes de los Estados Unidos quienes instan a los musulmanes a participar en el yihad

El 14 de mayo, 2021, el brazo mediático del grupo pro-Al-Qaeda en Somalia Al-Shabab Al-Mujahideen, publicó un video en el que destaca que los musulmanes deben realizar hijra (es decir, migrar) hacia los frentes yihadistas para de esta manera librar el yihad.

Combatientes yihadistas de habla francesa en Siria publican fotografías de infantes y de las celebraciones de Eid

El 13 de mayo, 2021 un grupo de combatientes yihadistas de habla francesa en Siria pertenecientes a Al-Qaeda publicó fotografías de sus miembros celebrando las festividades de Eid Al-Fitr.