Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Autoridades tunecinas lanzan investigación luego que estudiantes elogian a Osama Bin Laden y los ataques del 11 de Septiembre durante celebraciones en una escuela secundaria

El 19 de abril, 2017 Al-Quds Al-Arabi en Londres, informó que el Ministerio de Educación en Túnez inició una investigación luego que pancartas polémicas alabasen al fallecido líder de Al-Qaeda Osama bin Laden junto a los ataques del 11 de Septiembre fueron colocadas durante celebraciones deportivas anuales a nivel bachillerato.

EXCLUSIVO: Iyadh Ag Ghali, líder de Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen (GAIM), la nueva filial de Al-Qaeda en Malí: ‘Francia es nuestro [primer] enemigo’

La edición No. 45 del semanario Al-Masra afiliado a Al-Qaeda, publicó el 3 de abril, 2017 incluyó una entrevista de una página con Abu Al-Fadl Iyadh Ag Ghali, líder de la recién formada organización afiliada a Al-Qaeda Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen – El Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes (GAIM).

EXCLUSIVO: La agencia de noticias del EIIS A’maq, niega víctimas del bombardeo estadounidense en Afganistán; partidarios del EIIS llaman a atacar a los ‘no creyentes’ y ‘cruzados’ estadounidenses

El 13 de abril, 2017 Estados Unidos atacó un complejo de túneles del Estado Islámico en la provincia de Nangarhar, Afganistán, con una bomba GBU-43B Explosiva Aérea de Orden Masiva (EAOM), la mayor bomba no nuclear del arsenal estadounidense. Según informes, el ataque mató a 36 militantes del EIIS, un informe de la agencia de noticias oficial del EIIS A’maq lo negó al día siguiente. Además, los canales pro-EIIS de Telegram que distribuían la afirmación de A’maq amenazaron con vengarse por causa del bombardeo.

EXCLUSIVO: Guía para la ‘literatura de la lengua inglesa utilizada en los medios estatales islámicos oficiales’ circuló por la plataforma Telegram

El 10 de abril, 2017 se distribuyó un documento de nueve páginas en formato PDF titulado «Guía Literaria del Equipo de Medios de Comunicación del Estado islámico» en varios canales de la plataforma pro-EIIS Telegram.

EXCLUSIVO: Al-Shabab advierte a maestros somalíes e instituciones educativas a que dejen de difundir enseñanzas occidentales

El 19 de abril, 2017 la Agencia de Noticias Shahada, afiliada al grupo yihadista somalí Al-Shabab Al-Mujahideen, informó que el grupo advirtió a los maestros y a las escuelas de Somalia que dejasen de difundir ideas occidentales, o bien estas serían atacadas.

El EIIS se responsabiliza por el ataque terrorista al Champs-Élysées e identifica al atacante como el belga ‘Abu Yousef Al- Baljiki’

La agencia oficial de noticias del Estado Islámico (EIIS) A’maq, se responsabilizó por el ataque terrorista del 20 de abril contra los Campos Elíseos de París, que dejó un oficial de policía muerto y otros dos heridos. El atacante también fue asesinado por las fuerzas de seguridad.

El EIIS insta a yihadistas a que vengan a Yemen y amenaza con atacar a chiitas en todas partes, pide a ‘monoteístas’ atacar a Arabia Saudita

El 14 de abril, 2017 la oficina mediática del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Al-Bayda en Yemen publicó un video acusando a los houthis de politeísmo y amenazó con atacarlos en todos los lugares en que se encuentren, piden a los yihadistas que vengan a Yemen y le urgen a los monoteístas «que viven en Arabia Saudita a que lleven a cabo ataques contra académicos sauditas, funcionarios de seguridad y profesionales de los medios de comunicación.

Medios de comunicación ‘Al-Hayat del EIIS da a conocer nueva canción que alienta a los turcos a migrar a ‘las tierras del califato’

El 20 de abril, 2017 el centro de prensa Al-Hayat, uno de los principales medios de comunicación del EIIS, dio a conocer un video de una canción en turco con subtítulos en inglés, instando al pueblo turco a abandonar su país y emigrar hacia el Estado Islámico.

Veterano operador francés del EIIS fue supuestamente asesinado en ataque estadounidense con drones

El 4 de abril, 2017 un operador de los medios de comunicación en francés del Estado Islámico (EIIS) activo en Twitter y Telegram compartió información relativa a la muerte de un operador francés del EIIS quien fue uno de los primeros reclutas franceses del EIIS.

Estandarte afiliada al Estado Islámico se mofa del ataque de la ‘Madre de todas las Bombas’ (EAOM) en Afganistán

La estandarte, publicada por la Agencia de Noticias Nashir – en la parte superior: el Estado Islámico en la provincia del Sinaí se responsabiliza por el derribo del avión ruso en octubre, 2015 junto a la imagen de una lata de soda barata explosiva; en el centro: EAOM, con escritura al revés en árabe y la Agencia de Noticias Amaq negó que el bombardeo hubiese afectado a cualquiera de los miembros de la organización; En el fondo: especificaciones técnicas del EAOM y su astronómico costo

Afiliados al Estado Islámico continúan respondiendo al ataque del EAOM estadounidense el 13 de abril en el complejo de túneles de la organización en la provincia Nangarhar, Afganistán, diciendo que a pesar de su masivo poder, no había causado muertes. El 15 de abril, la Agencia de Noticias Nashir, afiliada al Estado Islámico, publicó una pancarta burlándose de los estadounidenses, alegando que la bomba EAOM que, decían, costó millones de dólares, no mató a ningún miembro del Estado Islámico, mientras que una lata pequeña de soda, convertida en un explosivo a un costo negligente, logró volar un avión ruso en el 2015, matando a cientos.

Video del EIIS en Alepo denuncia ‘crímenes’ de Turquía en Al-Bab e insta a combatientes a permanecer firmes ante los reveses

El 16 de abril, 2017 la provincia de Alepo del Estado Islámico (EIIS) publicó un video de 20 minutos de duración denunciando los «crímenes» de Turquía contra civiles en Al-Bab y sus alrededores al noreste de la provincia. El video también intenta justificar la derrota del EIIS allí luego que los rebeldes respaldados por Turquía tomaron recientemente el control de la ciudad y de los pueblos vecinos.

La provincia Kirkuk del EIIS da a conocer video que muestra a francotiradores bien equipados disparándoles a soldados iraquíes y kurdos

El 7 de abril, 2017, la oficina de medios del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Kirkuk publicó un video mostrando a francotiradores altamente equipados disparando contra soldados iraquíes y kurdos. El video, titulado «Flechas de los Monoteístas» y publicado en el foro islámico afiliado al EIIS Shumoukh Al-Islam, también contó con un combatiente enmascarado del EIIS instruyendo a francotiradores a dispararle a sus objetivos en partes mortales tales como en la cabeza, el cuello y el corazón con el propósito de asesinarlos.

Grupo femenino de piratas cibernéticos pro-EIIS ‘Al Khansaa Kateeba’ da a conocer video en la plataforma Telegram

El 18 de abril, 2017 el grupo pro-Estado Islámico (EIIS) Al Khansaa Kateeba dio a conocer su primer video, en el que entregó un mensaje y mostró su destreza en piratear dentro de la plataforma Twitter. El grupo afirmó haber pirateado más de 100 cuentas Twitter en marzo. El grupo está afiliado al grupo más conocido de piratería pro-EIIS, el Ciber-​​Califato Unido (CCU).

Medio de comunicación pro-EIIS arremete contra nuevo afiliado de Al-Qaeda en el Sahel

El 19 de marzo, 2017 los medios de comunicación Al-Wafaa del Estado Islámico (EIIS) publicaron un artículo escrito por un partidario del EIIS llamado Abu Al-Baraa ‘bin Malek alias «el Siervo del Califato» atacando a la recientemente formada afiliada a Al-Qaeda en el Sahel – Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimeen o «El Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes» (GAIM).

Revisión de Cuenta Mediática Social Yihadista (MSY-RC): Individuo pro-yihadista de Pennsylvania se encuentra activo en Facebook

La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestre las actividades y simpatías relacionadas al terrorismo.

Plataforma: Facebook

Tipo de cuenta: Partidario yihadista

Información adicional: Según su cuenta Facebook, este es originario de Pittsburgh.

Revisión de Cuenta Mediática Social Yihadista (MSY-RC) Reino Unido, Individuo profesa amor por el Estado Islámico en Facebook

La siguiente información tiene como base una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestre las actividades y simpatías relacionadas al terrorismo.

Plataforma: Facebook

Tipo de cuenta: Partidario del EIIS

Información adicional: Según su cuenta Facebook, este es originario de Birmingham y actualmente reside en la ciudad de Sunderland, Inglaterra.

Talibán rechaza afirmación de que el grupo recibe asistencia de Rusia

El 14 de abril, 2017, el Talibán publicó una declaración titulada «Afirmaciones de asistencia rusa hacia los muyahidines no poseen base alguna» en su portal en inglés, que intentó refutar informes de que Rusia estaba ayudando al grupo. El Talibán afirma que no ha recibido ayuda de ninguna fuente extranjera durante los últimos 16 años, pero agrega que busca «desarrollar relaciones cordiales con todos sus vecinos y potencias regionales».

A continuación se presenta el texto de la declaración:

«Desde hace algún tiempo ciertos círculos, a través de los medios de comunicación han estado propagando la afirmación de que el gobierno ruso provee con apoyo material a los talibanes. El Emirato Islámico rechaza enérgicamente tales reclamos. El emirato islámico no ha recibido ninguna forma de apoyo militar o logístico por parte de Rusia. El Emirato Islámico ha demostrado durante los últimos 16 años que con la ayuda del Todopoderoso Alá y el total apoyo de su nación, puede con éxito comprometerse y resistir a la ocupación extranjera».

El Partido Islámico Turkestán (PIT) da a conocer la parte No. 19 de su serie de videos ‘Amantes del Paraíso’

El 16 de abril, 2017 el Partido Islámico Turkestán (PIT) en Siria publicó un vídeo elogia de 46 minutos de uno de sus prominentes líderes religiosos. El video es la parte 19 en la serie producida por «Voz del Islam» – el ala mediática del PIT. El video, narrado casi totalmente en lengua uigur e incluye un montaje de imágenes de archivo, fue dado a conocer en los canales oficiales Telegram del PIT.