Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a [email protected] con la ‘palabra “Membrecía” en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a [email protected]. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Boletín Semanal de Al-Qaeda insta a musulmanes a llevar a cabo ataques contra intereses estadounidenses y occidentales

El 8 de abril, 2017 la compañía de medios de Al-Qaeda Al-Sahab publicó la 14ª edición de su boletín de noticias semanal Al-Nafir. El boletín, publicado en la plataforma en Internet Telegram de Al-Sahab, presenta la respuesta de la organización a un comentario hecho recientemente por la Embajadora de Estados Unidos ante la ONU Nikki Haley, en una conferencia de AIPAC el 27 de marzo, 2017.

EXCLUSIVO: Diario libanés afirma que Estados Unidos planeó intencionalmente regresar a Irak y publicaron lista de bases militares estadounidenses allí

El 10 de abril, 2017 Al-Akhbar, un diario libanés cercano a Hezbolá, publicó un artículo acusando a Estados Unidos de utilizar la guerra contra el EIIS como pretexto para hacer que sus fuerzas militares retornen a Irak. En el artículo titulado “En el 14avo Aniversario de la Invasión, los Estadounidenses Están de Vuelta en Irak”, el escritor Nour Ayoub enumeró los nombres y ubicaciones de al menos ocho bases militares estadounidenses en Irak.

Citando a un político iraquí anónimo, Ayoub escribió: “No podíamos creer que hubiésemos logrado expulsar a los estadounidenses de nuestro país en el 2011. Estos han salido por la puerta y regresaron hoy y entraron a través de la ventana con [el pretexto] de combatir contra el EIIS”. Según el artículo, la existencia de bases estadounidenses en Irak “revela claramente que los Estados Unidos tenían la intención de regresar a Irak utilizando el pretexto de la guerra contra el terrorismo”.

EXCLUSIVO: El EIIS en las provincias Ninawa publica la segunda parte de su serie de videos “Procesión de Luz”, documentando las historias de decenas de atentados martirio, incluyendo a voluntarios ancianos y discapacitados

El 9 de abril, 2017 la oficina de información del EIIS en la provincia de Ninawa, Irak publicó la segunda parte de su serie en video “Procesión de Luz”. El video de 56 minutos de duración, que también fue publicado en la plataforma Telegram de la Agencia de Noticias Nashir, documenta, conmemora y lidera a los combatientes del EIIS que dieron sus vidas en atentados martirio contra el ejército iraquí y las fuerzas de la coalición. El video incluye imágenes y nombres de decenas de combatientes que murieron realizando ataques con autos bomba contra el ejército iraquí durante los últimos meses. El narrador y los propios combatientes elogian el sacrificio y exhortan a sus amigos y familiares a seguir sus pasos. El vídeo gira en torno a antiguos voluntarios que decidieron llevar a cabo ataques martirio para seguir en los pasos de sus hijos. La mayoría de ellos se enorgullecen del hecho de que dos, o incluso tres, de sus hijos llevaron a cabo ataques martirio.

El EIIS ataca semanalmente a musulmanes que ven ‘al tonto Trump’ como su nuevo salvador y revisan las recientes batallas y ataques cubriendo la inauguración de un nuevo campo de entrenamiento en Yemen

El 13 de abril, 2017, el EIIS publicó la edición No. 76 de su semanario Al-Naba’. Este número, el cual también fue publicado en la plataforma Telegram de la Agencia de Noticias Nashir, ofrece una variedad de noticias sobre los ataques y batallas del grupo en los diversos frentes en Irak, Siria, el Sinaí y las montañas Qalamoun en la frontera entre Siria y el Líbano (principalmente la provincia de Nangarhar), Yemen (cerca de la ciudad de Kifa en la provincia de Al-Bayda) y, más.

Jeque Faisal pro-EIIS pronuncia sermón ‘El bombardeo estadounidense a Assad: Una perspectiva musulmana”; dice ‘Obama no posee fortaleza testicular’; Trump es un narcisista y no un racista

El 8 de abril, 2017 el Jeque pro-Estado Islámico Abdullah Faisal pronunció un sermón en el portal Paltalk titulado, “El Bombardeo Estadounidense a Assad: Una Perspectiva Musulmana”. La conferencia, de casi 2 horas y 10 minutos de duración, se enfoca en la decisión del Presidente Trump de lanzar un ataque de misiles sobre la base aérea de Shayrat en Siria el 6 de abril, 2017. El Jeque Faisal condena al Presidente Obama por no tomar ninguna acción contra Assad y alaba al Presidente Trump por sus acciones contra el presidente sirio. Faisal afirma que según el Corán, uno tiene permitido unirse a los cristianos para salvarse a sí mismo. Faisal afirmó: “Las líneas de batalla están delineadas, una tercera guerra mundial pudiese estar a la vuelta de la esquina”. Si una tercera guerra mundial estallase entre Estados Unidos y el eje no-santo de Rusia, Persia y China, ningún país musulmán tiene permiso de unirse a ese eje porque permite a los chiitas que nos asesinen con armas químicas. Las líneas de batalla han sido trazadas: Estados Unidos está con los sunitas, Rusia con los chiitas”.

Partidario brasileño de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Activo en YouTube y en la plataforma brasilera yihadista Telegram

El 13 de abril, 2017, un partidario de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en Telegram, compartió enlaces a dos de sus canales de YouTube en un canal Telegram.

Partidarios del EIIS dan buen recibimiento al ataque por arrollamiento el 7 de abril, 2017 en Estocolmo, observando que Suecia es parte de la Coalición Internacional que Combate al EIIS

Respondiendo en Telegrama al ataque por arrollamiento el 7 de abril, 2017 en Estocolmo, simpatizantes del EIIS acogieron el ataque y señalaron que Suecia es parte de la coalición internacional que combate contra el EIIS. Las siguientes son algunas de las respuestas: Un mensaje en la plataforma Telegrama pro-EIIS “Exclamación” destacó una foto de agentes de seguridad en una calle en Estocolmo con el mensaje: “Los terroristas de Jawarij han convertido a Suecia, la tierra de las flores y champán, en una base del ejército repleta de terrorismo. Esta posee ahora más fuerzas especiales en sus calles que gatos”.

El EIIS afirma que el ataque a las iglesias el 9 de abril, 2017 en Egipto, amenaza con más ataques contra los cristianos ‘cruzados’ y autoridades apostatas egipcias

El 9 de abril, 2017, el Estado Islámico (EIIS) emitió una declaración oficial de responsabilidad por los dos ataques mortales ese día contra las iglesias coptas en Alejandría y Tanta en Egipto y nombró a los atacantes suicidas. El mensaje, publicado en el canal de la plataforma Telegram la Agencia de Noticias Nashir, entre otras plataformas, declaró: “Solo con la bendición de Alá, el hermano Abu Al-Bara Al-Masri, que Alá acepte su alma, marchó en una concentración de cruzados en Mar Markas, la Iglesia [San Marcos] en Alejandría y detonó su chaleco explosivo entre la multitud, matando e hiriendo a decenas de ellos.

Agencia de noticias del EIIS A’maq: Ataques a la Iglesia en Tanta y Alejandría fueron llevados a cabo por el Estado Islámico

La agencia de noticias del Estado Islámico (EIIS) A’maq informa, citando “una fuente de seguridad”, que los ataques de hoy (9 de abril, 2017) a las iglesias en Alejandría y Tanta, en las que murieron decenas de personas, fueron llevados a cabo por un equipo de operaciones del EIIS”. El informe fue publicado en la plataforma Telegrama de la Agencia de Noticias Nashir y en otras plataformas afiliadas al EIIS.

El Emir del Partido Islamista de Turkestán (PIT) da a conocer mensaje a combatientes del grupo en Siria

El 12 de abril, 2017 el Partido Islámico Turkestán (PIT) publicó una grabación de audio de 17 minutos del líder del grupo, Jeque ‘Abd Al-Haq. La grabación, titulada “Un mensaje a los Hermanos en Al-Sham [Siria]”, incluye amplias imágenes de las operaciones del PIT en Siria y algunas imágenes concernientes a la provincia china de Xingjian (Turkestán Oriental).

El Partido Islámico Turkestán (TIP) publica segundo video que muestra ‘la verdad de los medios de comunicación chinos’

El 8 de abril, 2016, el grupo yihadista Uigur, el Partido Islámico Turkestán (PIT) dio a conocer la segunda parte de un video que se enfoca sobre el aparato mediático de China y la opresión de la etnia Uigur por parte de los chinos en Turkestán Oriental (provincia de Xinjiang) en China occidental.

Entidades de piratería juran lealtad al principal grupo de piratas cibernéticos pro-EIIS el Califato Cibernético Unido (CCU)

El 10 de abril, 2017 un anuncio fue difundido en un canal del CCU en la plataforma Telegram, anunciando que la entidad Anon Terror y el Combatiente Califato Cibernético Unido (CCCU) prometieron lealtad al Califato Cibernético Unido (CCU).