Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a [email protected] con la ‘palabra “Membrecía” sobre la línea del tema).

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a [email protected]. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Canal pro-EIIS Telegram afirma que recluta estadounidense coordinó con el líder libio del EIIS, compró un uniforme de policía para una operación y amenaza a políticos, policías, restaurantes, hoteles y a la comunidad judía

El 30 de marzo, 2017 un canal en la plataforma Telegram pro-EIIS emitió una serie de amenazas a políticos británicos, presentadores de noticias, principales hoteles en Londres y restaurantes, áreas judías, comisarías de la policía y bases del ejército. El primer publicado de una larga serie de mensajes afirmaba que un reclutador estadounidense del EIIS coordinaba con un individuo del EIIS en Sirte, Libia con el fin de obtener un uniforme de policía. El mensaje inicial fue seguido por una lista de personas y lugares a ser atacados en Londres y el Reino Unido en general.

EXCLUSIVO: Campaña de recaudación de fondos para apoyar a las familias de los “mártires” y obtener armas en Gaza continúa a través de Telegram

La Campaña Hamlat Nafeer para la Movilización de Al-Aqsa es una campaña en curso para financiar a los muyahidines y familias de mártires en Gaza, lanzada en el 2014. La campaña, organizada por elementos salafistas-yihadistas en Gaza, había operado anterior y principalmente en Twitter, recaudando fondos para financiar operaciones militares yihadistas y demás operaciones y también para ayudar a las familias de los mártires.

EXCLUSIVO: Ex-combatiente belga del EIIS continua apoyando al Estado islámico en Facebook, también está conectado a estadounidenses

En diciembre, 2013 un ciudadano belga se marchó a Siria y se unió al EIIS, pero regreso a su Bélgica natal poco después. Este ha sido altamente vocal sobre sus experiencias emprendiendo el yihad, e incluso ha escrito un libro sobre el tema. Este continúa acogiendo sus puntos de vista pro-EIIS en su cuenta Facebook y es amigo de varios occidentales en Facebook, siendo muchos de ellos de los Estados Unidos. Por ejemplo, el ex militante posee álbumes de fotos dedicados a sus compañeros europeos del EIIS y su imagen en Facebook es de un reciente vídeo dado a conocer por el EIIS.

EXCLUSIVO: Campaña para armar a Mujahideen en Gaza continúa solicitando donaciones a través de la plataforma Telegram

La campaña Jahezona “(“Equípennos”) lanzada en julio, 2015 con el propósito de recaudar fondos para la adquisición de armas para la lucha contra “los judíos” continua solicitando donaciones en Telegram. La campaña está organizada en nombre de las organizaciones salafistas-yihadistas en Gaza, y la gente puede contactar a los organizadores de la campaña a través de la función secreta de chat en Telegram.

EXCLUSIVO: Semanario del EIIS describe el ataque de Londres como el ‘primero del EIIS en la cruzada británica’

El 30 de marzo, 2017 el semanario Al-Naba del EIIS, informó que el ataque del 22 de marzo, 2017 en Londres, al que llamó el “Ataque de Westminster”, fue perpetrado por “uno de los soldados del EIIS” y señaló que fue el primer ataque llevado a cabo por el EIIS en la Gran Bretaña “cruzada”.

EXCLUSIVO: Cadena de televisión en Dubái revela identidad del ingeniero de los drones (aviones no tripulados) del EIIS y su plan para mejorar la habilidad de ataque de estos para transportar explosivos

Introducción

El 29 de marzo, 2017 la cadena de televisión con sede en Dubái Akhbar Al-An, transmitió un programa que reveló la identidad del ingeniero de los drones (aviones no tripulados) de EIIS. El programa fue preparado por el reportero de Akhbar Al-An Jinan Musa y destaca el nombre completo del ingeniero, nombre de guerra, imágenes y otros detalles personales.

El EIIS pide a sunitas iraníes que se alcen y lleven a cabo ataques en las principales ciudades del país

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 26 de marzo, 2017, la oficina de información del EIIS en la provincia de Diyala, Irak publicó un video de 37 minutos de duración titulado “Persia – Entre el Ayer y Hoy”. La mayor parte del video está en farsi, con algunas partes en dialecto baluchi y va acompañado de subtítulos árabes y farsi y cuenta con un narrador y oradores invitando a los sunitas iraníes a alzarse contra el régimen chiita y unirse al camino del yihad.

Tras el ataque en Londres, activistas de los medios de comunicación del EIIS revitalizan llamadas de la organización a instigar ataques en Occidente

En días recientes, tras el ataque del 22 de marzo, 2017 en Londres, activistas en los medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS) revitalizan esfuerzos de la organización para instigar ataques en Occidente.

Con este fin, los medios de comunicación del EIIS están reeditando llamadas con el fin de llevar a cabo ataques de parte del fallecido portavoz de la organización y jefe de su división de operaciones externas Abu-Muhammad Al-‘Adnani, quien murió en un ataque aéreo de agosto, 2016. Los activistas en los medios del EIIS también están yendo a las redes sociales para animar a los seguidores a realizar ataques.

Ejecución en Mosul a persona ‘convicta’ de relaciones homosexuales por el EIIS

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 26 de marzo, 2017 la provincia islámica de Ninawa emitió una serie de fotografías que documentaban la ejecución de un hombre acusado de tener relaciones homosexuales, de parte de miembros de la policía religiosa del EIIS Hisba en esa parte de Mosul que permanece bajo control del EIIS. Las imágenes relatan etapa por etapa el proceso de ejecución pública.

Infografía en semanario del EIIS se auto-alaba por ataques contra cristianos e iglesias en Filipinas

La edición No. 73 del semanario islámico del (EIIS) Al-Naba’ destacó un alarde infográfico de las operaciones del grupo en “Asia Oriental”, es decir, las Filipinas, en el último año. La mayor parte del contenido se refiere a ataques u operaciones contra los “cruzados” y “cristianos beligerantes” e iglesias pertenecientes a este último.

Usuario pro-EIIS en plataforma Telegrama propone uso de láseres para cegar a pilotos y desactivar ópticas con esperanzas de que lleguen a las unidades de armamento del ‘Estado Islámico’

El 28 de marzo, 2017, un partidario del EIIS compartió varios mensajes en el canal Telegram que incluían instrucciones detalladas sobre el cómo utilizar diodos láser para derribar aviones. Los mensajes discuten extensamente el cómo tales rayos láser pudieran cegar a un piloto y crear corto circuito a los sensores o cámaras de los aviones.

Partidario del EIIS en Telegrama promueve aplicación VPN ‘Tu Libertad’ para disfrazar ubicación

El 28 de marzo, 2017 un usuario creó un publicado en la plataforma Telegram asesorando a simpatizantes del EIIS para que descarguen la aplicación Tu Libertad, que genera una ubicación falsa o una dirección IP.

Grupo de piratas cibernéticos pro-EIIS anuncia que utilizará exclusivamente la plataforma Telegram y ya no usará otras plataformas en los medios sociales

El 24 de marzo, 2017 el Califato Cibernético Unido (CCU) anunció en su canal Telegram que el grupo de piratas cibernéticos sólo utilizará Telegram como plataforma en los medios sociales.

Al-Qaeda elogia a Al-Shabab por su ayuda a los necesitados en Somalia por la sequía y acusa a Etiopía de causar dicha sequía

La 13ava edición del boletín Al-Nafir de Al-Qaeda, publicada el 26 de marzo, 2017 abordó el tema de la sequía en Somalia, alabando al grupo afiliado somalí de Al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen por su ayuda a los somalíes bajo su control y acusó a Etiopía de causar parcialmente la sequía.

El Talibán publica hallazgos de su investigación sobre el porcentaje de Afganistán que se encuentra bajo su control

El 26 de marzo, 2017 los talibanes publicaron un artículo en su portal en inglés con el objeto de investigar qué porcentaje de Afganistán está bajo su control. El artículo, titulado “Porcentaje de País Bajo Control de los Mujahideen del Emirato Islámico”, incluye cifras sobre todas las 34 provincias de Afganistán. El artículo señala que esta investigación fue publicada por la Comisión de Asuntos Culturales del Talibán.

 

Compartir
Artículo anteriorColumnista libanesa advierte: Cualquier agresión por parte de Hezbolá contra Israel será mucho más desastrosa para el Líbano
Artículo siguienteClérigo de Erdoğan pide por armamento nuclear turco
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.