Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a [email protected] con la ‘palabra “Membrecía” en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a [email protected] Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVA: Boletín semanal del EIIS pide a musulmanes en todos lugares tengan como objetivo intereses económicos de Estados Unidos, Europa, Rusia y sus aliados

El artículo de apertura en la última edición del boletín semanal del EIIS Al-Naba, publicado el 3 de marzo, 2017, discute el concepto de “guerra de desgaste” y la importancia de drenar al enemigo económicamente a fin de modificar su enfoque en combatir al EIIS y hacer que separe sus fuerzas junto a sus esfuerzos.

EXCLUSIVA: Edición No. 20 de la revista del Partido Islámico Turkestán (PIT) insta a yihadistas a atacar objetivos chinos en sus países

El 6 de marzo, 2017 el Partido Islámico Turkestán (PIT) publicó la edición No. 20 de su revista en árabe Turkestán Al-Islamiyyah (El Turkestán Islámico). La revista busca aumentar la conciencia entre los árabe parlantes para la lucha de PIT contra el gobierno chino y reclutar a yihadistas para esta lucha llamando a los yihadistas del mundo para que ataquen objetivos chinos. Al igual que las ediciones anteriores, la actual edición resalta el papel del PIT en la lucha contra el yihad en Siria y contiene textos de líderes y clérigos de Al-Qaeda que conciernen al yihad del PIT en China, Siria y en otros lugares de la arena del yihad global.

EXCLUSIVA: Edición No. 20 de la revista del Partido Islámico Turkestán (PIT) incita a los musulmanes a atacar China y Rusia en África y Asia Central

La edición No. 20 de la revista en árabe del grupo yihadista uyghur Partido Islámico Turkestán (PIT) destacó un artículo en el que pedían ataques contra objetivos rusos y chinos, especialmente en África del Norte y Central y en Asia Central por sus crímenes contra musulmanes en Siria.

EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS de todo el mundo comparten en el salón de chat en inglés en la plataforma en Internet Telegrama

Un Telegrama reúne a partidarios del EIIS de todo el mundo con el propósito de discutir temas relacionados al EIIS.

EXCLUSIVA: Mujeres de todo el mundo se reúnen en una sala de chat en la plataforma pro-EIIS para mujeres Telegram

Una sala de chat de la plataforma Telegram pro-EIIS es un espacio donde simpatizantes mujeres del EIIS de todo el mundo pueden comunicarse entre sí sin preocuparse por mezclarse con los hombres. La sala de chat, creada el 22 de febrero, 2017 cuenta actualmente con 44 miembros procedentes de países tales como Canadá, Alemania, Dinamarca, Australia, Irak, Indonesia, Egipto, Holanda y Estados Unidos.

EXCLUSIVE: Canal pro-EIIS en Telegram emite amenazas contra hindúes en India: “Derramen su sangre como agua”

En los últimos días, un canal en la plataforma en Internet Telegram ha amenazado en varias ocasiones a hindúes en India. El 7 de marzo, 2017 el canal llamó a los musulmanes a vengar las injusticias pasadas cometidas contra la comunidad musulmana en India. El publicado alentaba a individuos a prenderles fuego a hindúes y destruir sus ídolos y templos. El 9 de marzo, el canal emitió otra llamada para que incrementen los asesinatos y apuñalamientos. Un combatiente hindú del EIIS también fue elogiado en este publicado.

Al-Shabab elogia al líder adjunto de Al-Qaeda Abu Khayr Al-Masri y amenaza con “hacer que los estadounidenses y las naciones infieles paguen su deuda”

Un comunicado el 4 de marzo, 2017 del comandando central de Al-Shabab Al-Mujahideen, la filial de Al-Qaeda al este de África, elogió a Ahmad Hassan, alias Abu Khayr Al-Masri, líder adjunto de Al-Qaeda quien murió en un ataque aéreo estadounidense en Siria la semana pasada.

Liderazgo de Al-Qaeda promete vengarse del asesinato del líder adjunto Abu Al-Khayr Al-Masri

El 5 de marzo, 2017, el comando general de Al-Qaeda publicó un comunicado tras la muerte del jefe adjunto de la organización ‘Abdallah Muhammad Rajab alias Abu Al-Khayr Al-Masri, quien murió en un ataque aéreo estadounidense en Siria en febrero. Este comunicado, junto a otros emitidos en los últimos días por las filiales de Al-Qaeda en el Medio Oriente y África, indicó el estatus y la importancia de Al-Masri dentro de la organización.

Líder de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Qasim Al-Rimi elogia al Jeque ciego en declaración de audio e insta a los musulmanes a vengar su muerte

El 6 de marzo, 2017 Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó una declaración en formato audio con el líder del grupo Qasim Al-Rimi, elogiando al “Jeque Ciego” Omar ‘Abd Al-Rahman, quien murió el 18 de febrero, 2017 en una prisión estadounidense. Al-Rimi acusó a los “judíos y cristianos” de estar detrás de la muerte del jeque y pidió a los muyahidines que vengaran su muerte.

Artículo en diario afiliado a Al-Qaeda ‘Al-Masra’ clama que ataques de Al-Qaeda contra Estados Unidos llevaron al Brexit y al resurgimiento de los partidos políticos de extrema derecha

En su edición del 6 de marzo, 2017 el semanario Al-Masra, afiliado a Al-Qaeda, publicó un artículo de Sami Al-Khurasani en el que argumenta que los ataques por parte de Al-Qaeda contra Estados Unidos han causado un “continuo desgaste económico” y mucha discordia interna en los Estados Unidos y Europa como resultado de su participación militar en Irak y Afganistán.

Musulmán maorí de 18 años oriundo de Nueva Zelanda apoya activamente al EIIS en la red y aconseja unirse al EIIS

Un joven de 18 años que se autodenominó neozelandés musulmán y maorí en Facebook apoya activamente al Estado Islámico.

Medios de Comunicación Sociales Yihadistas – Revisión de la Cuenta (JSM-AR): Partidaria de habla francesa del EIIS llama al yihad en Occidente

La siguiente información se basa en una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestra actividades y simpatías relacionadas al terrorismo.

Plataforma: Facebook

Tipo de cuenta: Partidaria de habla francesa del EIIS

Estadísticas: Posee 62 amigos en Facebook y comenzó a publicar el 4 de marzo, 2017. Esta no es su primera cuenta en Facebook.

Medios de Comunicación Sociales Yihadistas – Revisión de la Cuenta (JSM-AR): Difusor de noticias pro-EIIS de habla francesa

La siguiente información se basa en una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestre actividades y simpatías relacionadas con el terrorismo.

Plataforma: Facebook y Twitter

Tipo de cuenta: página pro-EIIS y fuente de noticias en idioma francés

Estadísticas: La cuenta de Twitter posee 306 tuits y 93 seguidores, la página Facebook tiene 827 seguidores. Ambos fueron abiertos en junio, 2016.

Partidario trinitario del EIIS en Facebook llamadas a violar y asesinar a mujeres que estén ‘semi-desnudas’

Un partidario de EIIS de Trinidad en Facebook es partidario vocal del Estado Islámico.

EIIS publica la edición No. 7 de la revista ‘Rumiyah

El 7 de marzo, 2017 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 7 de su revista mensual Rumiyah destacando varios artículos y publicados infográficos que abordan una amplia variedad de temas, entre ellos acusar a Turquía y a las milicias Sahawat de atacar indiscriminadamente a civiles en Siria; Alentar a combatientes a concentrarse en fortalecer su fe en Alá en lugar de sus armas con el fin de derrotar a sus enemigos; y destacar las operaciones militares del grupo alrededor del mundo.

La edición No. 7 de la revista del EIIS ‘Rumiyah‘ destaca artículo de una mujer finlandesa que clama ser crítica de los musulmanes del EIIS y no entiende verdaderamente el Islam

El 7 de marzo, 2017 el EIIS publicó la edición No. 7 de su revista Rumiyah, la cual fue distribuida en varios idiomas en la plataforma en Internet Telegram.

Artículo en la edición No. 7 de la revista ‘Rumiyah’ advierte contra el chisme sobre las esposas y co-esposas

El 7 de marzo, 2017 el EIIS publicó la edición No. 7 de su revista Rumiyah, la cual fue distribuida en varios idiomas en la plataforma Telegram. Un artículo, “La Carne de tu Esposo es Venenosa”, advierte a los lectores contra el chisme sobre el cónyuge, e instruye a las mujeres a no hablar mal de sus amigas esposas.

El EIIS ataca hospital militar en Kabul, publica fotografía de atacante desde dentro del hospital

La agencia de noticias del Estado Islámico EIIS A’maq, ha dado a conocer dos fotografías tomadas desde el interior del hospital militar de Kabul, que militantes del EIIS atacaron el 8 de marzo, 2017.

Artículo en diario semanal del EIIS Al-Naba amenaza con intensificar ataques contra los coptos en Egipto

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 9 de marzo, 2017 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 71 de su semanario Al-Naba’, que incluía un artículo que promete intensificar ataques contra los coptos en Egipto a menos que conviertan o paguen el impuesto del jizya.

Informe: El EIIS prohíbe los productos de la empresa Nike y advierte a infractores sobre las consecuencias

El agregado en la red en los Emiratos Árabes Unidos Al-Masdar News (AMN) informó que el Estado Islámico publicó una prohibición a los productos de la empresa Nike, calificándolo de “haram” (prohibido) y advirtió al público en contra de su venta, mercadeo y su utilización. La declaración justifica la prohibición, argumentando que el uso de los productos Nike constituye una “imitación” de los incrédulos, y apoyó su afirmación resaltando las interpretaciones coránicas del estudioso islámico medieval Ibn-Taymiyyah.

Servicio en la red afiliado al EIIS se enorgullece de ofrecer de proveer a partidarios con miles de cuentas en los medios sociales

Para celebrar su primer aniversario, el Banco Islámico afiliado al Banco Al-Ansar, un equipo que provee a los partidarios del EIIS cuentas listas para utilizar en varias plataformas de los medios sociales, publicó una infografía resumiendo sus actividades durante el último año (2016).

El EIIS lanza tercer nombre de dominio en menos de una semana para sus transmisiones de radio

El 9 de marzo, 2017 el Estado Islámico (EIIS) anunció un nuevo nombre de dominio para que los usuarios accedan a su red de radio en la red Al-Bayan.

El EIIS anuncia dos nuevos nombres de dominio para sus emisiones de radio; ambos se tornan en no-disponibles poco después

En los últimos días, el Estado Islámico (EIIS) publicó dos nuevos nombres de dominio para que el usuario acceda a su red de radio en la red Al-Bayan. Ambos dominios, sin embargo, ya fueron cerrados.

Páginas Facebook ofrecen videos fácilmente accesibles de Anwar Al-‘Awlaki y del predicador pro-EIIS Abu Baraa

Recientemente se crearon dos páginas de videos que circulan con videos del clérigo yemení-estadounidense Anwar Al-‘Awlaki y del clérigo británico Abu-Baraa.

Canal pro-EIIS Telegram publica enlaces a grupo en WhatsApp Chat con estrictas condiciones religiosas para unirse a este

El 8 de marzo, 2017, un canal pro-EIIS en la plataforma Telegram publicó un enlace a dos grupos pro-EIIS en una página de servicio de chat cifrado en WhatsApp.

Fuerzas de seguridad libanesas incursionan en oficinas de transferencia de dinero en Beirut sospechosas de canalizar dinero hacia el Estado Islámico

El 9 de marzo, 2017 el diario libanés Al-Akhbar informó que el día anterior las fuerzas generales de seguridad libanesas allanaron nueve oficinas de transferencia de dinero en Beirut, que se sospechaban transferían enormes sumas de dinero a los combatientes del EIIS. Según el informe, algunas de las oficinas habían retirado dinero de las instalaciones borrando los datos de sus computadoras antes de la incursión. 21 personas fueron detenidas en estas incursiones.

Compartir
Artículo anteriorProtestas en Egipto tras decisión del gobierno de reducir cuotas del pan subsidiado
Artículo siguienteCanciller de Irán y miembro del Majlis chocan en los medios de comunicación sobre el tema de las relaciones Irán-Estados Unidos
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.