Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

EXCLUSIVO: Semanario afiliado a Al-Qaeda publica reacciones y condena las medidas del Presidente Trump

El semanario Al-Masra, afiliado a Al-Qaeda, dedicó su edición del 2 de febrero, 2017 a noticias relacionadas con los Estados Unidos y particularmente al Presidente Donald Trump. Los artículos trataron extensivamente con la Orden Ejecutiva por el Presidente Trump el 27 de enero: Proteger a la Nación de la Entrada de Terroristas Extranjeros a los Estados Unidos, que impide temporalmente la entrada en los Estados Unidos a nadie de siete países de mayoría musulmana; El apoyo del Presidente Trump al uso de ciertas formas de tortura como parte de la lucha contra el terrorismo; Su enfrentamiento con México en la construcción de un muro fronterizo; y el haber nombrado a 11 judíos como sus consejeros cercanos. El semanario también se centró en el ataque a los comandos estadounidenses en el sur de Yemen a principios de semana y en la venta de armas por parte de Estados Unidos a Arabia Saudita y Kuwait.

EXCLUSIVO: Combatiente holandés del EIIS circula declaración del EIIS desde Al-Raqqa en Facebook criticando a combatientes de ser perezosos e irresponsables en dirigir puestos de control, indicando que las mujeres hacen un mejor trabajo

El 24 de enero, 2017 un combatiente holandés del EIIS en Facebook, publicó una declaración del EIIS en la provincia de Al-Raqqa atacando a combatientes por ser perezosos y atrasados en dirigir los puestos de control, pidiéndoles que se comprometan plenamente y estén conscientes en realizar su trabajo y diciendo que las mujeres están haciendo un mejor trabajo que ellos.

EXCLUSIVO: Actividades sospechosas en los medios de comunicación sociales: Simpatizantes francés del EIIS quien trabajó en el aeropuerto de París

La siguiente información se basa en una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestre las actividades y simpatías relacionadas con el terrorismo.

EXCLUSIVO: Entusiasta del EIIS crea juegos inspirados en hurtar autos destacando temas del EIIS

Un partidario y entusiasta de videojuegos del EIIS mantiene un canal en la plataforma Telegram donde comparte sus últimos videos inspirados en el EIIS. El canal Telegram, fue creado el 2 de diciembre, 2016. Su creador mantiene dos canales en YouTube que este enlaza desde su canal Telegram. El creador especifica que sus vídeos son producciones no oficiales del EIIS y sus videos son creados utilizando videojuegos existentes tales como Arma 3 – un juego táctico militar y Grand Theft Auto (GTA) 5 – un juego de acción y aventura mundial abierto. El creador modificó los juegos, insertando banderas del EIIS y nasheeds (canciones islámicas) en el fondo.

Partidario estadounidense del EIIS, activo en Facebook afirma estar mudándose a Sudán

Un partidario del EIIS en Facebook, afirma que pronto se trasladará a Sudán con su prometida

‘Trump es un enemigo maravilloso’, dice el jeque jamaiquino Pro-EIIS Faisal en una conferencia titulada ‘La Prohibición Musulmana Estadounidense’

El 30 de enero, 2017 el jeque pro-Estado Islámico (EIIS) Abdullah Al-Faisal pronunció una conferencia de casi dos horas titulada «La Prohibición Musulmana Estadounidense» a través de Paltalk, la plataforma de video-chat estadounidense en la red.

Medico iraquí atacante suicida buscador de martirio destacado en reciente vídeo del EIIS estuvo activo en Facebook

El 24 de enero, 2017 la oficina de medios del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Ninawa, Irak, dio a conocer un video mostrando su destreza militar, destacando drones para llevar a cabo ataques. El video también mostró a los terroristas buscadores de martirio quienes eran adolescentes, doctores y combatientes extranjeros. El EIIS ocasionalmente utiliza su contenido para disipar la percepción de que los combatientes del EIIS son personas sociales no gratas y sin educación.

En Instagram, partidario del EIIS sugiere que otros simpatizantes utilicen una aplicación especial para difundir contenido del EIIS

El 26 de enero, 2017 una cuenta pro-EIIS en Instagram, publicó una captura de pantalla de su cuenta conectada a una aplicación y sugirió que otros partidarios del EIIS la utilicen para difundir contenido del EIIS.

EIIS publica fotos del campo de entrenamiento infantil cerca de Damasco

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 28 de enero, 2017 El Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Damasco publicó un informe muy pictórico destacando un campo de entrenamiento para niños en Al-Hajar Al-Aswad, al sur de Damasco, Siria.

Actividad sospechosa en los medios de comunicación sociales: Esposa francesa de combatiente del EIIS justifica actividad terrorista en Occidente

La siguiente información está basada en una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestre las actividades y simpatías relacionadas con el terrorismo.

Actividad sospechosa en los medios de comunicación sociales: Simpatizante yihadista mujer en Bélgica buscando el martirio

La siguiente información está basada en una visión general de una cuenta en las redes sociales que demuestre las actividades y simpatías relacionadas con el terrorismo.

Portal turco que vende artículos del Estado Islámico les permite a los usuarios hacer compras a través de WhatsApp

Un portal turco vende mercancías islámicas y accesorios, algunos de ellos confeccionados con la bandera del Estado Islámico. El portal permite a los clientes realizar compras a través de la aplicación de mensajería cifrada en la plataforma WhatsApp.

AVISO – MUY GRÁFICO: Video del EIIS Al-Raqqa documenta batallas en contra el PKK, amenazan a aliados del PKK: ‘Los degollaremos con… cuchillos’

El 27 de enero, 2017 la oficina mediática del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Al-Raqqa dio a conocer un video documentando las batallas del grupo contra el PKK kurdo en las zonas rurales de la provincia. El vídeo muestra la espantosa decapitación de dos hombres acusados de espiar al PKK, junto a una amenaza al PKK y sus aliados, incluyendo a los «árabes apóstatas» y «cruzados», que se enfrentarán a un destino similar.

ADVERTENCIA – MATERIAL ALTAMENTE GRÁFICO: Afiliado al EIIS en Siria pública fotos de un ladrón a quien le cortan la mano

El 30 de enero, 2017 el ejército Khalid bin Al-Walid (antes las Brigadas de Mártires Al-Yarmouk) publicaron fotos mostrando la amputación de la mano de un hombre que fue condenado por robo.

Canales pro-Al-Qaeda en Telegram distribuyen afiches denunciando la operación estadounidense en Yemen

El 30 de enero, 2017 un canal pro-Al-Qaeda en la plataforma Telegram distribuyó una serie de imágenes en reacción a una operación antiterrorista estadounidense que tuvo lugar en Yemen el día anterior, que según fuentes yihadistas causó la muerte de varias mujeres y niños.

Funcionario de AQPA provee detalles sobre incursión estadounidense en Yemen

El 29 de enero, 2017 un canal oficial de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en la plataforma Telegram publicó un aviso sobre la incursión de fuerzas especiales estadounidenses en Yemen. El canal citó a un funcionario de AQPA el cual confirmó que «decenas, entre ellas un gran número de mujeres y niños», murieron en un ataque estilo comando en una aldea en la zona de Qifa en la gobernación de Bayda, en la zona del centro de Yemen.

Jabhat Fath Al-Sham y otros cuatro grupos unen fuerzas para formar una nueva organización paraguas

Un comunicado emitido el 28 de enero, 2017 anunció que Jabhat Fath Al-Sham (JFS, anteriormente Jabhat Al-Nusra) y otras cuatro organizaciones – Liwa Al-Haqq, Harakat Al-Din Al-Zanki, Jaysh Al-Sunna y Ansar Al- Din – se fusionaron para formar un nuevo organismo llamado Hay’at Tahrir Al-Sham.

Líder de AQMI denuncia opresión de musulmanes por el régimen argelino y su colaboración con Francia además de apelar a ayudas

El 26 de enero, 2017 Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) dio a conocer una grabación en audio de 18 minutos de su líder Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud fechada el 25 de enero, en la que ataca al gobierno argelino por sus posturas anti-musulmanas, su incapacidad para acoger a los refugiados musulmanes y su continua subyugación a Francia.

Al-Shabab Al-Mujahideen se responsabiliza por atacar la base keniana al sur de Somalia, alienta a kenianos a oponerse a las políticas gubernamentales y exigir la liberación de prisioneros musulmanes

El 27 de enero, 2017, la organización yihadista Al-Shabab Al-Mujahideen en Somalia, emitió una declaración en árabe e inglés la cual afirmaba ser responsable de un ataque contra una base keniana en la ciudad de Kulbiyow en la Cuenca Jubba, el 22 de enero, 2017 que resultó en la muerte de más de 67 soldados kenianos y la incautación de un arsenal de armas y vehículos militares. La declaración acusa al gobierno keniano de ocultar las realidades sobre el terreno en relación con las masivas pérdidas de Kenia en Somalia y pide a los intelectuales kenianos que se opongan a las políticas opresivas de su gobierno hacia los musulmanes y exijan la retirada de los soldados kenianos de los territorios musulmanes, Así como también la liberación de prisioneros musulmanes.

Francoparlante francés traduce y subtitula material de Al-Qaeda y los distribuye en la red

Un partidario francoparlante de Al-Qaeda quien se especializa en traducir los publicados de Al-Qaeda y videos del árabe al francés y los distribuye en su canal en YouTube, canal Telegram y en una cuenta Twitter.

Informe: Soldado holandés devolvió a operario del EIIS asesinado en ataque aéreo

Según un portal de la oposición siria, un alto funcionario del Estado Islámico (EIIS) murió en un ataque aéreo el 28 de enero, 2017 en Tabqa, al oeste de Raqqa. Era de origen turco, fue soldado en las fuerzas especiales del Ejército Holandés Real antes de unirse al EIIS.