La actual crisis entre los países del Golfo y Egipto, por una parte y Qatar, por la otra[1], está siendo reflejada en numerosas caricaturas editoriales publicadas en los diarios del Golfo, tanto en Qatar como en los países que lo boicotean.

Muchas de las caricaturas, que aparecieron principalmente en los diarios sauditas y de los Emiratos Árabes Unidos, mostraron a Qatar acercándose más a Irán y traicionando a los países del Golfo y al mundo árabe y apoyar el terrorismo financiando y entregándole armas a los terroristas y operar el canal de televisión Al-Jazeera. Varias de las caricaturas transmiten que Qatar debería ser expulsado del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Otras caricaturas representaban a Qatar como una herramienta víctima de Irán, Turquía y de la Hermandad Musulmana.

Los diarios de Qatar por su parte, destacaron caricaturas presentando a los países que lo boicotearon como si se centraran sobre Qatar en lugar de lidiar con las graves crisis que conmueven al mundo árabe y cuyo comportamiento hacia Qatar perjudica al CCG y a la unidad del Golfo. Muchas de estas caricaturas se centraron sobre los medios de comunicación en los países que realizaban el boicot, presentándolo como manipulador y falso. Otras caricaturas trataron con la independencia de Qatar y su negativa a someterse a los dictados de otros.

Lo siguiente son ejemplos de caricaturas publicadas en las últimas semanas en la prensa saudita, de los Emiratos Árabes Unidos y de Qatar:

Caricaturas en Arabia Saudita y en los Emiratos Árabes Unidos: Qatar está traicionando al Golfo y el mundo árabe, acercándose más a Irán y apoyando el terrorismo

El «régimen de Qatar» – una daga en la Península Arábiga. Fuente: Al-Ittihad (EAU), 11 de junio, 2017.

El «régimen de Qatar» arroja tachuelas sobre el camino del «CCG». Fuente: Al-Ittihad (EAU), 24 de junio, 2017.

«Qatar» corta de un tajo la rama del árbol del «Golfo» en el que este se encuentra asentado. Fuente: Al-Jazirah (Arabia Saudita), 30 de junio, 2017

Qatar apoya y financia el terrorismo

«Qatar» apuñala al mundo con sus «grupos terroristas» dejando explosiones tras de este. Fuente: Al-Madina (Arabia Saudita), 28 de junio, 2017

El «régimen de Qatar» despliega la alfombra roja a los terroristas. Fuente: Al-Ittihad (EAU), 18 de junio, 2017.

Qatar alimenta al «terrorismo» con sacos de dinero, diciendo «Abre, cariñito». Fuente: Al-Jazirah (Arabia Saudita), 24 de junio, 2017

«Régimen de Qatar» provee a terroristas armas y un megáfono. Fuente: Al-Ittihad (EAU), 9 de junio, 2017

Terroristas y medios de comunicación beben de la tetera de Qatar, la vaca que financia el terrorismo. Fuente: ‘Okaz (Arabia Saudita), 28 de junio, 2017

Qatar apuñala por la espalda a «Egipto» «Libia» y «Siria» Fuente: Al-Ittihad (Emiratos Árabes Unidos), 25 de junio, 2017

Canal de Al-Jazeera flota en mar de sangre. Fuente: Al-Jazirah (Arabia Saudita), 16 de junio, 2017

Qatar se acerca cada vez más a Irán y a elementos hostiles

Qatar se hace amigo de «Irán» y del «terrorismo», dándole la espalda al «mundo árabe». Fuente: Al-Riyadh (Arabia Saudita), 8 de junio, 2017.

Qatar se alió con Irán, el EIIS, Turquía, Jabhat Al-Nusra, Hezbolá, Israel y Al-Hashd Al-Sha’bi. Fuente: Al-Jazirah (Arabia Saudita), 18 de junio, 2017

«El régimen de Qatar» un frente falso por «Irán», «[Jabhat] Al-Nusra» y «la Hermandad [Musulmana]». Fuente: Al-Ittihad (EAU), 28 de junio, 2017

Qatar debería ser expulsado del CCG

Cirujanos que representan a países del CCG y Egipto realizan una «apendicetomía» sobre el CCG para sacar del camino a Qatar. Fuente: ‘Okaz (Arabia Saudita), 6 de junio, 2017

Cirujanos operan sobre el Golfo para eliminar el «tumor» de la «política de Qatar», que lleva puesto el rostro del emir qatarí. Fuente: Al-Madina (Arabia Saudita), 14 de junio, 2017

«CCG» patea a Qatar y a «Irán», diciendo, «vayan a jugar lejos [de aquí]». Fuente: Al-Madina (Arabia Saudita), 8 de junio, 2017

Qatar como herramienta de Irán, del terrorismo, de la Hermandad Musulmana y Turquía

Irán, los terroristas y los houthis en Yemen retiran a Qatar de la configuración del Golfo. Fuente: Al-Jazirah (Arabia Saudita), 21 de junio, 2017

El amor de Qatar por la Hermandad Musulmana le perjudica. Al-Ittihad (Emiratos Árabes Unidos), 23 de junio, 2017

Pulpo turco, con Qatar en sus garras, no logra capturar a otros estados del Golfo. Fuente: Al-Watan (Arabia Saudita), 4 de junio, 2017 

El tiburón iraní espera que Qatar se separe de la Península Arábiga. Fuente: ‘Okaz (Arabia Saudita), 17 de junio, 2017

Caricaturas in la prensa qatarí: Los países del Golfo minan la unidad del Golfo; Qatar no renunciará a su soberanía

Tal como se ha declarado, las caricaturas de Qatar atacaron a los países que boicotean, presentándolos como perseguidores de Qatar en lugar de enfrentarse a las verdaderas crisis en el mundo árabe y socavando la unidad del Golfo.

Los países que boicotean ignoran las crisis verdaderas en el mundo árabe

«Los chicos de Mosul están en peligro y los árabes están ocupados con Qatar!!» Fuente: Al-Watan (Qatar), 7 de junio, 2017

El mundo árabe está aturdido con la preocupación de los medios de comunicación por el «asedio de Qatar» mientras «Siria», «Irak», «Yemen» y «Libia» arden. Fuente: Al-Arab (Qatar), 28 de junio, 2017

Los países que boicotean están minando la unidad del Golfo

«Los hermanos enemigos» (los países del Golfo) cortaron el árbol de la «unidad del golfo». Fuente: Al-Watan (Qatar), 15 de junio, 2017

Los países del Golfo desprecian la carta magna del CCG. Fuente: Al-Raya (Qatar), 29 de junio, 2017

Qatar no renunciará a su soberanía

Qatar, liberándose de sus cadenas, dice «no al patrocinio…» Fuente: Al-Watan (Qatar), 8 de junio, 2017

Qatar echa fuera a los estados del Golfo por levantar el boicot. Fuente: Al-Watan (Qatar), 28 de junio, 2017

Qatar, anfitrión de la Copa Mundial del 2022, rompe «conspiración» contra este. Fuente: Al-Watan (Qatar), 18 de junio, 2017

[1] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1315, Estupor en el Golfo luego de supuestas declaraciones del Emir de Qatar condenando a los estados del Golfo, alabando a Irán, Hezbolá, la Hermandad Musulmana y Hamas, 25 de mayo, 2017.

Artículo anteriorMás de la mitad de la batalla: En referencia a la radiodifusión e ideología
Artículo siguienteProyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) Resumen del fin de semana
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.