El 20 de noviembre, 2017 el diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida informó que el Instituto Universitario Moderno de Ramala había celebrado una ceremonia conmemorativa para «estudiantes mártires», al que asistieron el miembro del Comité Central de Fatah Jamal Muhaisen y el secretario de la filial de Fatah en Ramala y Al-Bireh Muwaffaq Sahwil. Algunos de estos estudiantes habían sido asesinados mientras intentaban llevar a cabo sus ataques de apuñalamiento o arrollamientos contra israelíes. Por ejemplo, Ahmad Jahajha fue asesinado por la Guardia de Fronteras israelí el 16 de diciembre, 2016 cuando intentaba atropellar a varios oficiales de la Guardia de Fronteras[1]; ‘Ali Al-Kar fue asesinado por disparos causados por las FDI el 17 de marzo, 2016 luego de apuñalar a una mujer soldado[2]; y Muhammad Al-Jallad murió al ser herido el 10 de febrero, 2017 luego de que le dispararon tratando de llevar a cabo un apuñalamiento en un puesto de control militar.[3] Cabe señalar que el instituto universitario también le otorgó grados póstumos a Jahajha y Al-Kar en una ceremonia en agosto, 2016 a la que asistió el Ministro de Educación de la Autoridad Palestina Sabri Saidam.[4]

Hablando en la ceremonia conmemorativa, el miembro del Comité Central de Fatah Jamal Muhaisen subrayó «la importancia de la juventud palestina en la lucha» agregando que «el Sindicato de la Unión de Estudiantes, fundado por el líder Yasser Arafat… ha desempeñado un papel central en la lucha palestina». Refiriéndose a la intención de Estados Unidos de cerrar la representación de la OLP en Washington DC, este afirmó tajante que «no renunciaremos a la toma de decisiones palestina de manera independiente, cueste lo que cueste» y agregó: «A pesar de las dificultades en el camino por [nuestra] causa nacional, la bandera palestina continuará ondeando hasta que alcancemos la victoria y la liberación de esta despreciable ocupación».

La madre de Mahmoud ‘Aliyan, un estudiante del instituto, asesinado a disparos por las FDI en noviembre, 2015 durante violentos disturbios, habló en nombre de las familias de los mártires y dijo que «la sangre de los mártires regó el suelo y causó que el suelo de los jardines se impregnaran de flores». Ella dijo que estaba orgullosa de ser la madre de un mártir que había sacrificado «su sangre y su vida por el bien de su patria y su pueblo».

El representante del Movimiento Juvenil Fatah en el instituto universitario Hussein ‘Ajouli, elogió a los mártires, incluyendo a los que habían sido estudiantes en la institución, «quienes cayeron defendiendo [nuestro] honor, a fin de redimir a Al-Aqsa, Jerusalén y Palestina».[5] 

Funcionarios de Fatah en el monumento (imagen: maannews.net, 19 de noviembre, 2017)

 

[1] Maannews.net, 16 de diciembre, 2016.

[2] Alhadath.ps, 17 de marzo, 2016.

[3] Wafa.ps, 10 de febrero, 2017. La familia de Al-Jallad también fue recibida por el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas. Véase MEMRI Despacho Especial No. 6819, El Presidente palestino ‘Abbas se reúne con terroristas y las familias de los terroristas, 8 de marzo, 2017.

[4] Maannews.net, 2 de agosto, 2017. Para ver otros ejemplos de la AP donde honran a los terroristas, véase los informes de MEMRI: Despacho Especial No. 6523, Con la publicación de los resultados finales de la escuela secundaria, la prensa de la Autoridad Palestina señala muertes de estudiantes que realizaron apuñalamientos y enfatiza: ‘Morir como mártir es el camino de la excelencia y de la superioridad’, 13 de julio, 2016; Despacho Especial No. 7010, Autoridad Palestina realiza funeral militar a terroristas, 14 de julio, 2016; Despacho Especial No. 6623, Reacciones contrastantes de la AP a la última oleada de terrorismo: ‘Abbas: Los chicos se vuelcan hacia el tomar los cuchillos por su propia voluntad para llevar a cabo apuñalamientos; Cancillería de la Autoridad Palestina: Israel ejecuta a palestinos sin causa alguna, 22 de septiembre, 2016.

[5] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de noviembre, 2017.

Artículo anteriorDónele a MEMRI – Por Nuestra Campaña de Fin de Año 2017
Artículo siguienteDestacado periodista libanés: Cristianos del Medio Oriente no desean la ayuda estadounidense
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.