En un artículo publicado el 14 de abril, 2017 Bassam Al-‘Amoush, ex ministro y diplomático jordano, respondió al anuncio del ejército estadounidense publicado el 13 de abril, 2017 de que este había arrojado su más poderosa bomba no nuclear, conocida como la Madre de Todas las Bombas (MDTLB), sobre una red de túneles del EIIS en Afganistán. En el artículo, que apareció en la portal jordano ammonnews.net, Al-‘Amoush escribió que las superpotencias, principalmente los Estados Unidos, convirtieron a algunos países musulmanes y árabes en una plaza para probar sus armas. Este agregó que estos países son elegidos para este propósito porque son débiles, mientras que a países poderosos tales como Corea del Norte e Irán se les excluye de este trato.

Lo siguiente son extractos de su artículo.[1]

MDTLB arrojada sobre objetivos del EIIS en Afganistán (imagen: almayadeen.net, 14 de abril, 2017)

«[Ayer] Estados Unidos anunció que había arrojado la «Madre de Todas las Bombas» en tierra afgana y hace varias semanas los rusos informaron que habían puesto a prueba nuevas armas en Siria. ¿Qué significado tiene todo esto? ¿Por qué en nuestras tierras? ¿No tienen estos otros enemigos más que nosotros? ¿No es la tierra lo suficientemente grande como para encontrar alguna otra plaza para ensayar con sus armas?

«La verdad es que nosotros (los árabes y los musulmanes) pareciera ser que estamos en una muy mala situación, ya que nos matamos a nosotros mismos con nuestras propias manos, así como también con la ayuda de las superpotencias». Las relaciones de Estados Unidos con Corea del Norte son tensas. Por qué entonces no arrojan esta bomba sobre Corea del Norte? La razón es porque nuestras tierras son un objetivo legítimo de ataque ya que nuestros pueblos carecen de valor y somos el eslabón más débil en la cadena y el vientre más blando del mundo.

«George Bush Jr. nombró a tres países que supuestamente forman el ‘Eje del Mal’: Irak, Irán y Corea del Norte. [Los estadounidenses] utilizaron esta definición contra Irak y la ocuparon, pero nada les sucedió a los otros dos países. Esto se debe a que Corea del [Norte] es poderosa, mientras que a Irak los estadounidenses primero le dieron un impulso y luego la debilitaron. Estos hicieron lo mismo con Al-Qaeda: la impulsaron como grupo y luego la debilitaron y en el futuro harán lo mismo con el EIIS.

«Somos peones, [y nuestras tierras son] escenario para [diversas] acciones y experimentos. [Luego] de los ataques a las Torres Gemelas en Nueva York, nos utilizaron y ocuparon Irak y Afganistán. Nos utilizaron para luchar contra los soviéticos, le dimos a bin Laden misiles Stinger y luego que los soviéticos fueran derrotados lo asesinaron. [Los norteamericanos] utilizaron a Saddam [Hussein] durante la guerra Irán-Irak y luego lo ejecutaron. Crearon al EIIS, les ayudaron a obtener territorios, fondos y medios de comunicación y [luego] formaron una coalición internacional para combatir contra este.

«El problema está de nuestro lado, porque en todos sus complots estos han encontrado siempre a alguien de nuestro lado dispuesto a ser un tonto crédulo que les ayude y sirva como su agente. Alá habló verdades cuando dijo: ‘Y no se inclinen hacia los que hacen el mal, a fin de que no sean tocados por el Fuego (Corán 11: 113)’, ‘De hecho, Alá no cambiará la condición de un pueblo hasta que no cambien lo que estos poseen dentro de sí mismos (Corán 13:11).

[1] Ammonnews.net, 14 de abril, 2017.

Artículo anteriorProyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) Resumen del fin de semana
Artículo siguienteArtículo en la televisión rusa sobre la familia Rothschild utiliza video nazi
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.