17 de agosto, 2017

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 17 de agosto, 2017 una furgoneta arrolló a una multitud de peatones cerca del popular lugar peatonal de Las Ramblas en Barcelona, ​​asesinando al menos a 14 personas e hiriendo a más de 80. Ambos Al-Qaeda al igual que el Estado Islámico (EIIS) han alentado ataques con vehículos en el pasado. Recientemente, el 24 de junio, 2017 la Agencia de Noticias Nasher perteneciente al EIIS publicó afiches llamando a realizar apuñalamientos y ataques con vehículos;[1] anteriormente, el 26 de noviembre, 2016 la agencia de noticias en idioma francés ‘An-Nur Media Center’ del EIIS, instó a sus partidarios a llevar a cabo ataques utilizando camiones.[2]

Además, luego del atentado terrorista del 14 de julio, 2016 en Niza, en el que Mohamed Lahouaiej-Bouhlel asesinó a 84 personas atropellándolos con un camión, Al-Qaeda publicó una edición especial de su revista en la red Inspire en inglés dedicada principalmente al ataque de Niza. Artículos en esta elogiaron el ataque y presentaron sugerencias para hacer mejores tales ataques e infligir una mayor carnicería.[3] En otra respuesta al ataque de Niza, Al-Wafa’, una compañía de medios de comunicación afiliada al Estado Islámico (EIIS), publicó un artículo el 18 de julio, 2016 titulado “La España [de] Fernando, Juramos [Buscar Venganza]”, de Abu Marya Al-Aseef, el cual llamó a los musulmanes a dirigirse a los clubes nocturnos, centros comerciales, barcos y aviones en España y utilizar explosivos, ametralladoras y camiones. Esto, dijo, era para vengar los crímenes cometidos por España contra los musulmanes, pasados ​​y presentes, desde la Inquisición a la participación de hoy en las fuerzas de la coalición que combaten el terrorismo[4].

Lo siguiente son algunas de las reacciones de los partidarios del EIIS en Telegram, Twitter e Instagram al ataque el 17 de agosto en Barcelona. MEMRI seguirá actualizando las reacciones a medida que estas sean publicadas.

Un usuario en Instagram llamado Killkafir20 publicó varios elementos relacionados al ataque terrorista de Barcelona. Una imagen de víctimas ensangrentadas dice “el miedo será su vida”.

Otro publicado en la misma cuenta muestra los cuerpos esparcidos en la calle y lee: “La muerte ha llegado a sus hogares”.

El usuario de la plataforma Telegram Uways Al-Khilafa elogió el ataque, haciendo circular los hashtags en idioma árabe “#inside_your_homeland_battles_take_place” y “#occupied_spain”, mientras se mofaba de cualquier condena al ataque por partidarios de España.

Varias cuentas Twitter pro-EIIS, tales como la @WTJNHV abajo, compartieron enlaces al video de noviembre, 2015 del EIIS publicado luego del ataque del grupo en París, junto con la palabra árabe “Mi Revancha”.

Otras cuentas Twitter tales como @azdi_e, mostradas debajo, hicieron circular un mensaje del portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-‘Adnani reiterando la victoria prometida del EIIS. El mensaje estuvo acompañado con la frase en árabe “Un Mensaje al Líder de los Cruzados y Sus Seguidores”.

Un canal en la plataforma Telegram llamado Awais El Califato publicado bajo el hashtag “#inside_your_homeland_battles_take_place” de que había muertos y heridos “cruzados beligerantes” en la operación terrorista en la “España ocupada” en la “provincia” de Barcelona. Dirigiéndose a los “feligreses” de la estrella del fútbol del F.C. Barcelona Lionel Messi, esta dice: “preparen sus lágrimas y lloren, giman, condenen y griten excesivamente”. A los estudiosos de los “dólares y libras” les afirma: “preparen sus fatuas, su condena y rechazo a este acto criminal y terrorista que distorsiona la imagen del Islam ante los ojos de Cristiano Ronaldo, Messi, el Real Madrid y Barcelona”.

Una advertencia que también circuló en Telegram iba dirigida a los marroquíes: “Una advertencia a los hermanos en Marruecos de que pudieran ser arrestados tal como sucedió luego del ataque en París”.

Varios afiches que prometen violencia en suelo europeo también están circulando en los canales de la plataforma pro-EIIS Telegram.

Un afiche lee: “Terrorismo pronto en Europa”.

Otro lee: “Empapen sus cuchillos con su sangre, confíen en mí, es el más dulce de todos”.

El canal pro-EIIS en la plataforma Telegram ‘Judíos del Yihad’ publicó una serie de mensajes elogiando el ataque en Barcelona.

Un publicado lee: “El miedo… ahhh nosotros prosperamos en el miedo, nada da más placer que ver a los cruzados en pánico y sus voces repletas de horror”.

“Viva Baqiya [restantes] 1-0 Barcelona.

“Abu Muhammad Adnani 1 – Messi 0”.

Un afiche en el canal compartió una imagen de una joven víctima de un ataque aéreo en Siria. El afiche lee: “España es parte de la coalición internacional creada para asesinar musulmanes”.

Abu Hasum escribió: “Qisas [castigo] mis hermanos qisas”.

Le frere solitaire escribió: “Estas en lo cierto akhi [mi hermano]”.

Abu Hasum agregó: “Tratamos de salvar sus almas, no querían escuchar nuestro dawa [predica], así que ahora ellos son castigados”.

Le Frere Solitare escribió: “Este ataque es sólo una gota en el océano de sangre musulmana que estos han derramado. Ellos tienen que pagar mucho más”.

En Telegram, “Yihad es Nuestro Camino”, hizo eco a la amenaza del EIIS de atacar a sus enemigos en su propio territorio y escribió:

Viniendo hacia Ustedes

“Al Corazón de Sus Tierras

“Continuaremos aterrorizando y arruinando sus vidas.

“Sólo el terrorismo es nuestra manera de traerles a ustedes las llamas de la guerra.

Ustedes se vanagloriaron de sus aviones y misiles.

“Así que el castigo por sus ataques será pagado en sus tierras.

“Hoy, los combatimos en nuestra tierra y mañana en su tierra, con el permiso de Alá.

¿Dónde está su seguridad?

-¿Dónde tienen su “inteligencia”?

“Un solo Muyahidín, mira lo que les ha hecho”.

[1] Véase el informe del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) de MEMRI Órgano oficial mediático del EIIS clama por apuñalamientos y ataques con vehículos en Occidente, 24 de junio, 2017.

[2] Véase el informe del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) de MEMRI Medio de comunicación francés del EIIS exhorta a partidarios a atacar con camiones y participar en ‘guerra mediática’, 29 de noviembre, 2016.

[3] Véase el informe del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) de MEMRI AQPA da a conocer edición especial de la revista ‘Inspire’ elogiando el ataque en Niza, ofreciendo sugerencias para mejorar las futuras operaciones, 20 de julio, 2016.

[4] Véase el informe del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) de MEMRI Escritor yihadista pro-EIIS insta a musulmanes a llevar a cabo ataques en España y secuestrar a profesionales españoles en el norte de África, 2 de agosto, 2016.