La ley islámica en Irán le prohíbe a la mujer asistir a partidos públicos de fútbol a los que asisten hombres y las que han intentado hacerlo han sido arrestadas en el pasado. Además, el Líder Supremo Ali Jamenei emitió recientemente un fatua prohibiéndole a las mujeres utilizar bicicletas en público, argumentando que el hacerlo atrae la mirada masculina y por lo tanto está prohibido.

Este informe discutirá las maneras en que las mujeres son sacadas de los espacios públicos en Irán:

El 12 de febrero, 2017 las autoridades iraníes detuvieron a ocho chicas jóvenes que se disfrazaron de hombres para ver un partido de fútbol entre los equipos Esteghlal F.C. y Persepolis F.C. en el Estadio Azadi en Teherán. Según informes, las chicas enfrentan acciones legales.

Alireza Adeli, responsable de seguridad del municipio de Teherán, afirmó que no es la primera vez que mujeres se disfrazan de hombres para entrar en el estadio y subraya que la prohibición tiene como objetivo “preservar su honor, ya que la atmósfera del estadio, la conmoción y multitud no son lugar para ellas. Queridas mujeres que desean ver el partido pueden hacerlo en televisión, que transmite los juegos y le da a todos una forma de verlos al momento en que juegan”.[1]

Dos de las chicas que fueron arrestadas (Twitter.com/toohashie, 14 de febrero, 2017)

Usuarios en los medios sociales publicaron comentarios sarcásticos y de ira sobre los arrestos: 

“Gracias a la vigilancia de las fuerzas de seguridad, ocho chicas que pretendían entrar en el Estadio Azadi fueron detenidas y la paz regresó a los corazones de los ideólogos. Muerte al anti-mujer Trump” (Twitter.com/AhmadAfrazande, 16 de febrero, 2017)

“En lugar de [llamar al Estadio] Azadi [libertad] – [llámenlo] Estadio de Arrestos – un estadio que simboliza la humillación y desdicha de una nación encadenada” (Twitter.com/shahabtx, 14 de febrero, 2017)

“Triste que las chicas no pudieron entrar en el estadio. Esto es ridículo” (Twitter.com/fadaei9, 16 de febrero, 2017)

Tuit de la periodista Enayat Hoseinian: “Todos nuestros problemas en este partido [implican] la falta de presencia femenina en el Estadio Azadi, arrestaron a ocho chicas que lograron entrar. Y qué? Bien por ellas” (Twitter.com/enayathoseinian, 14 de febrero, 2017)

Otro ejemplo de la prohibición del régimen iraní a que la mujer participe en actividades deportivas en público ante la mirada de hombres fue el fatua emitido por el Líder Supremo Ali Jamenei en respuesta a una pregunta de la agencia de noticias iraní Fars, cercana al CGRI, sobre mujeres que circulan en bicicletas en público. El fatua, publicado el 10 de septiembre, 2016, dice:

Pregunta: ¿Cuál es la opinión del Líder sobre la mujer que circula en bicicleta en parques, calles y otros lugares públicos donde hay extraños?

Respuesta: La mujer que circula en bicicleta en público y en vista por extraños atrae su atención, lo que pudiese causar fitna (conflicto) y corrupción en la sociedad y también viola la pureza de las mujeres. Por lo tanto, no debe hacerse. Si no hay extraños alrededor, entonces no hay ningún problema”.[2]

[1] Tasnim (Irán), 14 de febrero, 2017.

[2] Fars (Irán), 10 de septiembre, 2016.

Compartir
Artículo anteriorJóvenes musulmanes jordanos lanzan iniciativa para custodiar iglesias el Domingo de Pascuas
Artículo siguienteEl cargo de Enviado del Departamento de Estado para Combatir el Antisemitismo no debe ser eliminado – El Presidente Trump debería revitalizarlo
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.