L'Institut de recherche des medias du Moyen-Orient
L'Institut de recherche des medias du Moyen-Orient




Page précédentePage précédente  Envoyer par emailEnvoyer par email  ImprimerImprimer

THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
Dépêches spéciales - No. 855
Janvier 28, 2005 No. 855
Antisémitisme et négation de l'holocauste dans les médias iraniens

Une recrudescence de l'antisémitisme et de propos niant l'existence de l'holocauste a été observ é e récemment dans les m é dias iraniens.

Le Tehran Times, affili é au ministère des affaires étrangères iranien, a publi é un point de vue du journaliste Hossein Amiri, intitul é: "Les mensonges de l'industrie de l'holocauste", dont la parution devait coïncider avec la commémoration internationale de la libération du camp de concentration d'Auschwitz le 27 Janvier. Ce mois dernier, l'agence de presse officielle iranienne MEHR, a publi é une série d'articles antisémites, dont des interviews avec deux négationnistes de l'holocauste européens notoires, ainsi qu'une critique du film " EXODUS " par Mojtaba Habibi qui accuse les juifs d'avoir collaboré avec les Nazis et orchestré un vaste complot de domination du monde avec Joseph Staline.

Sur la télévision iranienne, le professeur Heshmatollah Qanbari a qualifié les juifs «d'éléments subversifs dans l'histoire de l'humanité», de «sataniques» et «d'anti-humains» dans une interview diffus ée sur la première chaîne [Channel 1 TV] iranienne le 11 novembre 2004. Plusieurs feuilletons télévis é s sont actuellement diffus é s par la télévision iranienne dont les deux suivants: « Les yeux bleus de Zahra» et «Le peuple de la caverne» produits par l'Iran et un troisième « Al-Shatat ». Bien que produit par la Syrie, ce feuilleton a bénéficié du parrainage de l'Iran dans la mesure où c'est Al-Manar, la chaîne satellitaire affiliée au Hezbollah qui fut la première à la diffuser mondialement. 1

Voici quelques extraits de ces exemples récents d'antisémitisme dans les m é dias iraniens: 2

Un journaliste iranien: " Les camps de concentration nazis étaient […] comme n'importe quels autres camps de détention dans les autres guerres […]. L'affirmation que 6 millions de Juifs furent tués durant la deuxième guerre mondiale est une exagération"

Dans un éditorial intitulé "Les mensonges de l'industrie de l'holocauste", publié dans Le Tehran Times, affili é au ministère des affaires étrangères iranien, le journaliste Hossein Amiri prétend que L'holocauste n'a jamais eu lieu, basant son opinion sur celle des «historiens révisionnistes» qui ont prouv é que l'extermination des juifs aurait pris plus que six ans de guerre et que les "nettoyages ethniques par le gaz poison Zyklon-B, comme le prétendent les Sionistes, n'était pas possible à cette période». L'éditorial minimise l'holocauste déclarant que n'importe quelle guerre -pas seulement la deuxième guerre mondiale- «conduit à de nombreux problèmes et désastres» et que les camps de concentration nazis n'étaient pas pires que tout autre camp de détention: «Il ne fait aucun doute que les camps de concentration nazis n'étaient pas des villages de vacances et imposaient des difficultés diverses aux prisonniers, comme dans tous les camps de détention de n'importe quelle autre guerre». Les détenus, selon le Tehran Times, sont «morts de faim, de maladie et d'autres causes».

L'article accuse Israël et l'Europe d'exploiter l'holocauste pour justifier la souffrance des Palestiniens et prétend que « Le problème de l'Holocauste n'est amplifi é que pour dissimuler les crimes d'Israël en Palestine». Selon le Tehran Times, les sionistes essaient de raviver la question de l'holocauste parce qu'elle a été discrédit ée dans l'opinion publique internationale. Pour ce faire ils utilisent les médias planétaires, l'Internet et l'industrie du film d'Hollywood, dans laquelle les juifs, selon l'éditorial, jouent un rôle notable. Voici quelques extraits de l'article:

«Soumettre un groupe ethnique ou une nation à la torture, sous tout prétexte que ce soit, est tout à fait inacceptable, mais il est plus grave d'exploiter la souffrance, pire encore lorsqu'un groupe essaie d'exagérer les faits à des fins politiques.

En exagérant la souffrance des juifs durant la deuxième guerre mondiale, les groupes sionistes et le régime Israélien profitent de la situation en soulevant la question devant les organisations internationales afin de neutraliser toute opposition à leurs complots diaboliques.

Personne n'essaie d'ignorer la souffrance des juifs aux mains des Nazis, mais la souffrance d'un groupe religieux ou ethnique ne devrait avoir pour conséquence d'oublier celle d'un autre peuple et permettre à ceux qui ont été persécutes de commettre la même injustice à une autre nation.

Tous les ans, le 27 janvier, les medias couvrent largement ce soit disant holocauste, et Tel Aviv réprimande le monde pour cette souffrance historique qu'ils prétendent avoir subis dans le passé.

Aujourd'hui l'holocauste a des connotations très complexes. L'exagération de ce phénomène peut être interprétée comme une tentative d'absolution par les Européens de leurs consciences coupables en donnant les terres du peuple palestinien à un peuple contre qui les Européens pensent avoir commis une injustice.

Apres la deuxième guerre mondiale en 1945, les Alli é s, de concert avec des dirigeants sionistes, ont commenc é à formuler d'étranges théories sur le massacre de juifs dans les camps nazis qu'un homme moderne ne pourrait en aucun cas accepter. En invoquant des images de chambre à gaz, ils essaient de véhiculer l'idée que les juifs ont été soumis à une torture indescriptible et que la conscience du monde devrait être en éveil sur ce problème pour que les Juifs ne soient pas soumis à cette injustice une fois de plus.

A la poursuite de cet objectif, l'Ouest, avec en chef de file La Grande Bretagne et les Etats-Unis, ont commenc é à semer les germes d'une prise de la Palestine et ont condamn é les Palestiniens à payer pour un crime que les occidentaux eux-mêmes avaient commis. Ainsi, ce peuple, qui prétend avoir été constamment victime de violence et de torture à travers l'histoire est en train de faire la même chose aux Palestiniens.

Il n'a pas fallu beaucoup de temps pour qu'un groupe d'historiens révisionnistes de l'Ouest commencent à remettre en question le fait que six millions de Juifs furent sauvagement assassin é s par les nazis et se sont même demand é si le massacre de six millions de Juifs pendant la deuxième guerre mondiale était possible ou non.

Les historiens révisionnistes ont démontr é après vingt ans d'étude que si Hitler avait mis en œuvre un plan systématique pour exterminer les Juifs cela lui aurait pris plus de temps que les six ans que la guerre a dur é. Ils ont prouv é également qu'un tel acte de nettoyage ethnique au moyen du gaz poison Zyklon-B, comme le prétendent les Sionistes, n'était pas possible à cette période.

Norman J. Finkelstein, un professeur juif de New York University qui s'oppose a la politique sioniste, a appelé cette affirmation «l'industrie de l'holocauste» qui n'existerait que pour encourager le soutien au gouvernement israélien.

Au cours des dernières décennies et depuis que ce fait [l'holocauste] a été remis en question, les propagandistes sionistes ont essay é de donner substance à leurs déclarations par différents moyens.

Les sionistes sont en train d'essayer de raviver un sujet, discrédité aux yeux de l'opinion publique mondiale, en utilisant la presse, la radio, la télévision, l'Internet et surtout le cinéma et la formidable industrie du film d'Hollywood, puisque la plupart des figures importantes de cette industrie influente sont juifs.

On peut dire que toute guerre, et en particulier une guerre mondiale, conduit toujours à de nombreux problèmes et désastres et la deuxième guerre mondiale n'a pas fait exception.

Il ne fait aucun doute que les camps de concentration nazis n'étaient pas des villages de vacances et imposaient diverses difficultés aux prisonniers, comme dans tous les camps de détention de n'importe quelle autre guerre.

Beaucoup de gens dans ces camps, y compris des hommes, femmes et enfants innocents sont morts de faim, de maladie ainsi que d'autres causes.

Les victimes appartenaient à différents peuples et groupes ethniques, comprenant des Juifs qui ont aussi perdu beaucoup des leurs, mais les Juifs n'étaient pas les seules victimes de la guerre et un plus grand nombre d'innocents d'autres groupes ethniques ont également péri.

Le sujet de l'holocauste et les cérémonies anniversaires qui ont été tenues pour [commémorer] l'événement ne sont destinées qu'à promouvoir la politique répressive des Sionistes.

Les Juifs ont souffert à cause de la politique expansionniste d'Hitler, tout comme les autres victimes innocentes, mais ne devraient recevoir aucun privilège spécial part rapport aux autres.

Déclarer que six millions de Juifs furent tués durant la deuxième guerre mondiale est une exagération de la vérité. En outre, les souffrances et les peines d'un peuple ne peuvent justifier leurs crimes contre les autres peuples.

Le sujet de l'Holocauste n'est mis au devant de la scène que pour dissimuler les crimes d'Israël en Palestine.» 3

Une critique de film iranienne: «Les dirigeants sionistes ont livré des Juifs aux camps de prisonniers de guerre, collaborant ainsi étroitement avec les nazis»

Le MEHR a récemment publié une critique du film « Exodus» par Mojtaba Habibi, dans laquelle il accuse les Juifs de collaborer avec les Nazis et d'orchestrer un grand complot de domination du monde avec Joseph Staline. Il maintient que les Sionistes ont signé divers accords secrets avec les grandes puissances, conspirant à assujettir le monde et à dominer les Arabes. En voici quelques extraits:

«[…] Le film «Exodus» est une déclaration de défense qui démontre que les communistes de Russie et d'Europe de l'Est contrôlent toutes les banques, les industries militaires et les marchés du diamant, de l'or et du pétrole […] On les appelle les [Juifs] ashkénazes et ils constituent le régime oppresseur de Jérusalem et bénéficient de tous les privilèges du Sionisme mondial. Par opposition, il y a les Juifs sépharades –ces Juifs qui ne sont pas de Russie, d'Europe ou d'Amérique. Ils sont généralement du Moyen-Orient, d'Afrique et d'Amérique latine, et sont considérés comme des citoyens de deuxième classe. Mais ce film dépeint cette réalité avec des tonalites humanitaires et nie ostensiblement cette forme de racisme […].

Pendant la deuxième guerre mondiale, les dirigeants sionistes ont livrés des Juifs opprimés aux camps de détention de prisonniers de guerre, et ont ainsi collaborés étroitement avec les Nazis […].

Des documents [découverts] dans le nid d'espions [c. à. d. dans l'ambassade des Etats-Unis à Téhéran, lors de la prise en 1979] et le livre «Faits sur la Société Israélienne» disent que «pour pouvoir comprendre que la guerre de 1973 faisait en fait partie de la conspiration et de la grande tromperie d'Israël et de la Russie, vous devez savoir ce qu'était l'alliance Golda Meir–Staline–Kaganowicz. Golda Meir est née en Russie […]. En 1949 elle fut choisie comme première ambassadrice d'Israël en URSS. L'ambassadrice Golda Meir (une juive bolchevique), qui représentait Israël, a rencontré deux envoyés de l'URSS. Le premier était Kaganowicz (un juif bolchevique) et le second Staline (lui-même marié à une juive bolchevique). Ils ont signé une alliance secrète, selon laquelle […] Israël était autorisé à infiltrer le Judaïsme mondial, tout particulièrement aux Etats-Unis, afin que les forces de l'Ouest adoptent une politique pro israélienne vis-à-vis des Arabes. Le rôle de l'URSS dans cette alliance était le suivant: 1) Les Soviétiques adopteraient une politique pro arabe qui servirait de couverture pour leur objectif de fournir assistance aux Arabes, mais pas suffisamment [d'assistance aux Arabes] pour leur permettre de vaincre Israël. 2) Les Soviétiques pourraient ouvrir les portes des pays pro soviétiques afin d'autoriser l'immigration juive vers Israël […]. Si ce n'était pas suffisant, la Russie/URSS ouvrirait ses propres portes pour permettre l'émigration juive vers Israël […].

Il existe des accords similaires à ceux-ci, sign é s entre les Sionistes et les Etats-Unis, la France, L'Angleterre, la Chine et d'autres pays qui prouvent l'infiltration [sioniste] à travers des complots divers à une échelle mondiale au cours de l'histoire.» 4

Les Juifs tirent profit d'un grand mensonge historique appelé «l'Holocauste»

Un exemple supplémentaire de la négation de l'Holocauste peut être observé dans un article récemment publié par MEHR. L'article, intitulé «Une Décision Légale – ou le Premier Maillon dans une Rangée de Dominos?», s'intéresse à la décision d'interdire en France la diffusion de la chaîne de TV du Hezbollah, Al-Manar, et la décision de l'administration américaine d'engager un procès aux Etats-Unis. Voici quelques extraits de l'article:

«[…] Dans les siècles derniers, les Juifs ont étendu leur influence dans les centres de pouvoir, particulièrement en Europe, au moyen de l'exploitation d'un grand mensonge historique appelé 'l'Holocauste'. Les Juifs maintiennent que les racines de toute opposition qui leur est faite en Europe reposent sur des questions raciales, et que cette opposition risque de mener à un processus similaire aux mesures prises par Hitler et à un nouveau massacre des Juifs.

Usant de cette imposture, les juifs sont parvenus à faire passer dans de nombreux pays d'Europe une loi appelée «la Loi de la Haine», selon laquelle toute opposition ou critique des juifs, ou prise en main et examen de leurs revendications est perçu comme une mesure raciste à leur encontre, visant à accroître la haine des Juifs (l'antisémitisme) – et quiconque ne respecte pas cette loi peut s'attendre à des poursuites au niveau criminel.

[…] Le but véritable de l'adoption de cette loi est d'assimiler la critique des Juifs à la critique d'Israël. Ces dernières années, ils sont parvenus à approcher ce but, condamnant toute critique d'Israël et la présentant comme un acte raciste et antisémite.

Les dernières années ont vu de nombreux exemples de ce genre, dans le cadre desquels les Juifs ont répondu violemment à leurs détracteurs en France. L'étendue des heurts a été plus grande encore dans les cercles académiques français, en raison des critiques [d'Israël] émises par certains conférenciers et chercheurs. Cela a valu l'expulsion de plusieurs conférenciers des Universités [françaises].

Les démarches qu'ils [les juifs] ont entreprises contre Al-Manar TV peuvent être expliquées dans le cadre de cette loi. Usant de cette imposture [l'Holocauste], ils sont parvenus à imposer au gouvernement français l'idée que la programmation de cette chaîne [ Al-Manar ] et ses actes anti-Israéliens risquent d'accroître la provocation contre les Juifs parmi la population musulmane.

L'argument que les actes et la haine contre Israël découlent des actions d' Al-Manar TV et que ces dernières sont susceptibles de mener à la haine des juifs en France a servi aux Juifs de base pour la fermeture de la chaîne.

L'interdiction faite à Al-Manar d'émettre en France est le résultat des efforts du lobby sioniste local. Cependant, nous ne devons ignorer qu'un fort segment appartenant au centre de la puissance globale – c'est à dire les Etats-Unis- a vigoureusement encouragé cette exigence des Juifs de France […].

L'activité sociale des Juifs de France a de beaucoup précédé celle des Juifs américains. Cependant, les Juifs américains disposent d'un meilleur statut et de plus de moyens que leurs co-religionnaires français. Les Juifs d'Amérique se sentent redevables des juifs de France. Ceci s'explique par l'aide qu'ils ont reçue des Juifs de France à travers l'histoire dans le domaine de la participation civique et celui de l'infiltration des centres de pouvoir.

Apparemment, les Juifs de Russie devraient aussi exprimer des sentiments semblables à ceux de leurs co-religionnaires américains, qui leur ont enseigné les méthodes du pillage des ressources de la Russie […]

Et maintenant, comme on pouvait s'y attendre, les Juifs ont commencé à agir aussi en Amérique et ont bougé le second domino sur le plateau de jeu, sous la rubrique de 'l'injonction du tribunal interdisant l'activité d' Al-Manar aux Etats-Unis'». 5

Un négationniste australien dans les médias iraniens: «L'Etat d'Israël est fondé sur le mensonge de l'Holocauste»

Dans un entretien au MEHR, le Dr Frederik Toben de l' Adelaide Institute en Australie a examiné la politique américaine au sujet de l'Iran et de la question nucléaire, et déclaré que «l'état d'Israël est fondé sur le mensonge de 'l'Holocauste'» et que de «dévoiler ce mensonge» aiderait à «démanteler l'entité sioniste». Voici des extraits de l'entretien:

Question: «Pensez-vous que l'administration américaine soit honnête dans son approche vis-à-vis de la prévention de la prolifération des armes de destruction massive?»

Toben: «Non, Les Etats-Unis ne sont pas honnêtes dans leur approche parce que l'actuel gouvernement américain est influencé par les considérations du Sionisme mondial visant à maintenir la survie de l'entité européo-coloniale, d'apartheid, sioniste et raciste qu'est Israël, et ainsi tout sera fait pour assurer la survie de cet état […].»

Question: «Israël est une menace nucléaire pour la région du Moyen-Orient, ne respecte pas la loi internationale et ne se voit pas opposé par les Etats-Unis, tandis qu'il fait pression sur d'autres pays qui tentent d'accéder à la technologie nucléaire à des fins pacifiques. Pensez-vous que cette politique de deux mesures est un facteur majeur dans le conflit du Moyen-Orient?»

Toben: «Certainement ces deux mesures sont un facteur majeur qui continue de causer de l'instabilité dans la région. Mais nous devons nous rappeler que les Etats-Unis ne peuvent pas agir seul dans cette région et semblent trouver des collaborateurs assez facilement. Nous voyons déjà comment Israël s'applique à prendre le contrôle de points vitaux en Irak.

Le phénomène va aussi avoir lieu en Iran – et c'est pour cela que les Révisionnistes sont stupéfiés qu'aucun régime arabophone à l'exception récente de l'Egypte n'ait ouvertement poussé à l'adoption d'une dénonciation de 'l'Holocauste'. C'est cette information qui aidera à démanteler l'entité sioniste car l'état d'Israël est fondé sur le mensonge de 'l'Holocauste'. Les Révisionnistes disposent de toutes les informations qui saperaient le raisonnement sur lequel Israël est fondé.» 6

Un négationniste français: «le grand mensonge du prétendu 'Holocauste', auquel malheureusement ils semblent croire»

Le Professeur Robert Faurisson, ancien conférencier à l'Université de Lyon, a été interviewé par MEHR. En voici les extraits:

Faurisson: «En France, le pouvoir juif est même plus fort qu'aux Etats-Unis. En France c'est notre lobby numéro 1. Personne n'ose s'élever contre ces gens en raison de leur prétendu «Holocauste» […].»

MEHR: «De fait, la France ne respecte pas les droits de ces citoyens puisqu'elle a interdit le hijab (le foulard Islamique) dans les écoles publiques. Comment évaluez-vous cela?»

Faurisson: «Parce que les juifs, d'une certaine manière, sont habitués à traiter les Français comme ils traitent les Palestiniens. A la différence que les Palestiniens refusent d'obéir aux Juifs, alors que les Français obéissent aux juifs, une fois de plus en raison du Grand Mensonge du prétendu 'Holocauste', auquel malheureusement ils semblent croire. Ce prétendu 'Holocauste' des Juifs est l'épée et le bouclier de la tyrannie juive de par le monde. Détruisez-le.» 7

«Les Juifs sont à la source de tous les aspects de la corruption humaine [ ] L'idéologie impure et satanique du sionisme pourrait prendre le contrôle du monde»

Heshmatollah Qanbari, professeur d'université iranien, a tenu des propos antisémites lors d'une interview avec la chaîne iranienne Channel 1 TV, dans laquelle il a passé en revue la "nature maléfique" des Juifs au cours de l'histoire. Il fonde ses convictions sur la "vérité historique" relatée par le Coran, sous les apparences d'une analyse scientifique.

Qanbari affirme que les Juifs ont toujours été un "élément subversif" dans la société humaine et un "mouvement anti-humain", "dangereux aussi bien pour les Chrétiens que les Musulmans" et pour le monothéisme en général. Les Juifs, selon Qanbari, sont à l'origine de "tous les aspects de la corruption humaine" et ont manifesté des tendances expansionnistes à travers l'histoire, convoitant et usurpant les autres nations. La domination totale est également un de leurs objectifs selon le professeur qui déclare que la majeure partie de l'Europe est aujourd'hui contrôlée par les Juifs. Qanbari met également en garde que le sionisme et son "idéologie raciste et satanique pourrait s'emparer du monde". Voici des extraits de l'interview:

Qanbari: «Le mouvement anti-monothéiste des Israélites était clandestin, dissimulant ainsi au public l'essence de son projet et ne présentant au peuple qu'un seul aspect de la réalité.»

Interviewer: «Oui.»

Qanbari: «Je ne parle pas de politique. Ce sont des vérités historiques. Ce sont des évènements qui ont effectivement eu lieu dans l'histoire humaine. L'histoire nous pousse à conclure que la question des Juifs et des Israélites qui gouvernent aujourd'hui la Palestine occupée peut se résumer à un mouvement antihumain.»

Interviewer: «Oui.»

Qanbari: «Ils sont aussi dangereux pour les Chrétiens qu'ils le sont pour les Musulmans. Nous parlons du danger représenté à travers l'histoire par les Israélites et les Juifs non monothéistes, déviants et coupables.

Pas un seul groupe – même ceux qui adoraient les idoles et la jahiliyya – n'a été attaqué aussi durement par l'Islam que les Juifs. C'est un commandement. Après tout, le Coran est un livre éternel, de toutes circonstances et divin et nous devons à présent examiner cela d'un point de vue islamique. Pourquoi le Coran – le livre éternel – parle-t-il avec tant de colère d'un groupe censé être monothéiste?

Le Coran est la parole de l'inspiration divine et il doit exister une raison puissante pour ses attaques contre ce groupe. Monsieur, dès l'aube de leur création, ils adoptèrent une idéologie littéralement raciste.

Dans leur second commandement, les Israélites disent que leur dieu est Jéhovah. Ils écrivirent que Jéhovah avait ordonné à tous les peuples de vénérer les étoiles mais qu'Il avait choisi le peuple d'Israël pour lui-même. C'est un point intéressant. Cela signifie qu'ils le voient comme un dieu n'ayant pas le droit d'être le dieu d'autres créatures vivantes. C'est un dieu spécifique à ce groupe. Les autres ont un autre dieu. Cette conception polythéiste très importante a été abrogée par le premier des dix commandements de Moïse.

Tous les avatars de la corruption humaine trouvent leur origine dans ce groupe. Toute la corruption. Dix ans après que [ Mahomet ] commençait sa mission, en d'autres termes en 620 de l'ère chrétienne, une guerre éclata entre Yazdgird [ le Sassanien ], le peuple de Syrie et l'Empire Romain. Durant cette guerre, un groupe important de Romains fut capturé par Yazdgird, je veux dire Khosow Parviz. Voici un exemple de ce qu'ils [ les Juifs ] ont fait: Ils achetèrent les détenus chrétiens romains au roi sassanien et massacrèrent 90 000 chrétiens sur place.

Ils s'infiltrèrent partout ou ils étaient allé secrètement et dans le but de tromper. La Palestine n'est pas le premier endroit où ils sont allé. Ils sont allé en Italie, en Jordanie, en Egypte, en Péninsule Arabique [ … ]. Partout où ils sont allé, ils ont répandu la corruption et pris le contrôle de l'économie.

Quiconque connaît la vérité n'a certainement d'autre choix que de leur faire face au nom de la pérennité de l'humanité et pour que subsiste la voie de dieu. C'est un tout petit groupe qui propage la discorde et la corruption. Aujourd'hui, une part importante de l'Europe est sous leur contrôle. Ils collectent des taxes sans aucune raison. S'ils deviennent plus forts, les traitements destructeurs qu'ils imposeront aux Chrétiens surpasseront ceux qu'ils imposent aux Musulmans. La Journée Globale de Jérusalem est la journée globale de l'humanité et de l'identité monothéiste de l'espèce humaine. Vous voulez dire que les sionistes israéliens ne se sont pas contentés d'occuper la terre; la question est devenue complexe. C'est une idéologie satanique et impure qui pourrait prendre le contrôle du monde [ … ].»

Interviewer: «Et elle est dangereuse pour toutes les religions [ … ].»

Qanbari: «Et elle en a l'intention.» 8

«Les yeux bleus de Zahra»: Un feuilleton hebdomadaire où des officiels israéliens arrachent les yeux des enfants palestiniens pour les implanter sur des Israéliens

La chaîne iranienne Sahar 1 TV diffuse actuellement une série hebdomadaire intitulée «Les yeux bleus de Zahra» ou «Pour toi, Palestine». Le feuilleton, dont le premier épisode a été diffusé le 13 décembre 2004 et programmé tous les lundis, se déroule en Israël et en Cisjordanie. Tourné en perse, il a ensuite été doublé en arabe. 9

L'intrigue met en scène Yitzhak Cohen, candidat israélien au poste de Premier ministre et commandant militaire de la Cisjordanie. La série est émaillée de scènes très crues de chirurgie et d'images d'une jeune fille palestinienne dont les yeux ont été retirés et dont les orbites sont recouverts de bandages.

L'état d'Israël met en avant sa «supériorité raciale». Cohen, un manipulateur lugubre, déclare: «Nous sommes la meilleure de toutes les races de ce monde. Notre terre devrait s'étendre du Nil à l'Euphrate. Le pétrole se trouve entre le Nil et l'Euphrate.»

Israël est dépeint comme un pays à la pointe dans les domaines de la transplantation médicale et du clonage d'organes humains et disposant d'un stock de dizaines de cœurs humains et de fœtus artificiels. Cohen cherche, parmi les enfants d'un camp de réfugiés palestiniens, le candidat idéal pour fournir divers organes à son fils difforme, «Théodore». Les enfants de réfugiés palestiniens sont présentés comme une longue série de noms sur les listes des Israéliens, à la recherche des organes humains parfaits pour «reconstruire» Théodore Cohen.

Les Israéliens orchestrent dans la série une grande machination par laquelle ils parviennent à enlever une jeune enfant palestinienne, sélectionnée pour ses yeux, et racontent un obscur mensonge aux proches de Zahra ainsi qu'au reste du camp de réfugiés, leur annonçant qu'elle a besoin d'être hospitalisée afin de prévenir la propagation d'une maladie de l'œil aussi contagieuse qu'imaginaire. Les Israéliens sont dépeints comme des maîtres de la manipulation et de la tromperie et comme des exploiteurs violents, matérialistes et cupides.

Chaque épisode comporte une brève mise en scène de l'histoire du conflit israélo-palestinien racontée d'un point de vue palestinien dans laquelle les sionistes sont qualifiés d'occupants et d'usurpateurs. Les principaux protagonistes palestiniens sont la jeune fille, Zahra, et son vieux grand-père, Abd Al-Rahman. Les Palestiniens apparaissent ainsi vulnérables et sans ressources, n'ayant pas de «figure paternelle» ou de protecteur pour veiller sur eux.

Les affres de la Palestine sont en règle générale relatés par un aîné ou par une figure représentant l'autorité, comme le grand-père ou l'infirmière, qui parlent aux enfants de leur histoire et de leur terre pillée. Par exemple, dans le cinquième épisode, le grand-père dit à Zahra: «C'est là que nous sommes nés et c'est là que nous mourrons. Ils ont pris notre pays par la force et ont conquis nos terres.» Dans le dernier épisode diffusé, le numéro 7, la terrible situation de Zahra pousse les masses palestiniennes à se rebeller contre les usurpateurs sionistes. Isma'il, le frère de Zahra, promet de la venger en commettant une opération martyre. Zahra, la petite fille abandonnée à elle-même symbolise ainsi la Palestine opprimée. Lorsqu'elle est devenue aveugle, elle devient le témoin et la preuve de la tragédie palestinienne, ce qui permet à la jeune génération de voir clairement les actions à entreprendre. La série apporte une justification des attentats-suicide palestiniens perpétrés contre des israéliens.

«Le peuple de la caverne» - un feuilleton historique sur les juifspendant les débuts de l'ère chrétienne

Une nouvelle série historique de fiction intitulée «Le peuple de la caverne» [ ashab-e-kahf ], diffusée sur Sahar TV, dépeint les débuts de l'ère chrétienne d'une perspective islamique.Le septième épisode, diffusé le 30 décembre 2004 montre la crucifixion de disciples de Jésus par des Romains. Dans une scène, qui rappelle la crucifixion de Jésus, des juifs passant par là s'arrêtent sur le lieu de la crucifixion pour s'en prendre violemment au prêcheur chrétien crucifié Adonya. Alors qu'il est cloué sur la croix, les Juifs prennent du plaisir à lui jeter des pierres. Un soldat romain tente de les faire cesser, mais les Juifs le soudoient et continuent de s'en prendre à Adonya. Les Juifs, apparaissant comme tels, sont doublés par des voix dignes de dessins animés et portent l'habit religieux «juif» traditionnel. 10

Le feuilleton «Al-Shatat»: Conspirations, meurtres rituels et exécutions, grâce aux Juifs

Est actuellement diffusée, sur la chaîne iranienne Sahar TV, la série antisémite « Al-Shatat » qui avait d'abord été diffusée par la chaîne Al-Manar affiliée au Hezbollah. Les traits manifestement antisémites d'Al-Shatat ont été la cause principale de l'interdiction en France d'Al-Manar TV. C'est une version légèrement modifiée qui est actuellement rediffusée par Sahar TV. Certaines des scènes les plus horribles de l'original en ont été retirées. Le feuilleton propage toujours l'idée que les juifs cherchent à contrôler le monde depuis des siècles au moyen d'un gouvernement secret juif mondial. Selon le scénario de la série, ce gouvernement secret est dirigé par la famille Rothschild depuis le XIXe siècle. 11

Sous leur direction, les Juifs auraient provoqué les événements suivants: l'embrasement du conflit russo-japonais, l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo, le déclenchement des deux guerres mondiales ; le largage de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki; ils auraient en outre aidé Hitler à exterminer les Juifs d'Europe ; ils auraient collaboré avec les Nazis au massacre de 800 000 Juifs hongrois en échange de la libération de 2000 riches Juifs allemands; d'autres faits leur sont attribués: la destitution du sultan ottoman ; le renversement du tzar Nicolas II ; les pogroms de Kichinev ; le meurtre rituel d'un enfant chrétien en Roumanie et l'utilisation de son sang à la confection de matzot ; la torture et le meurtre d'un Juif marié à une chrétienne ; l'assassinat du tzar Alexandre III de Russie ; l'effondrement de la bourse britannique après la bataille de Waterloo et durant la première guerre mondiale, au profit des Rothschild ; l'espionnage contre la France pour le compte de l'Allemagne (Affaire Dreyfus) ; l'invention d'armes chimiques (par Haïm Weizmann) et leur vente simultanée aux Anglais et aux Allemands ; le refus d'accueillir en Palestine les vieillards fuyant les nazis ; le meurtre de cent personnes en Egypte lors d'un entraînement militaire précédant la première guerre mondiale ; la destitution du Premier ministre britannique Harold Asquith ; ils sont également accusés d'avoir coulé un bateau se dirigeant vers les Etats-Unis avec à son bord des réfugiés juifs, d'avoir assassiné des Juifs qui tentaient de retourner en Europe ; plusieurs autres calamités et crimes leur sont attribuées. 12



1 La diffusion d'Al-Shatat et le tollé qui s'en est suivi dans la communauté juive de France fut l'une des raisons principales à la récente interdiction d'Al-Manar TV en France.

2 Les médias iraniens ont également diffusé une traduction en perse du feuilleton antisémite égyptien, « Un cavalier sans monture », basé sur Les protocoles des Sages de Sion.

3 Tehran Times (Iran), 26 janvier 2005. http://www.tehrantimes.com/Description.asp?Da=1/26/2005&Cat=14&Num=1

4 Agence de presse iranienne MEHR, 29 décembre 2004, www.mehrnews.com/fa/NewsDetails.aspx?NewsID=143479

5 Agence de presse iranienne MEHR, 22 décembre 2004, http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=141246

6 Agence de presse iranienne MEHR, 29 décembre 2004.

7 Agence de presse iranienne MEHR, 18 décembre 2004.

8 Channel 1 (Iran), 11 novembre 2004. Pour visionner la séquence ou pour lire sa retranscription, cliquer sur le lien: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=383

9 Pour la séquence d'ouverture du feuilleton « Les yeux bleus de Zahra », cliquer sur le lien:http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=421

Pour le premier épisode: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=420

Pour le second épisode: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=431

Pour le troisième épisode: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=442

Pour le quatrième épisode: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=458

Pour le cinquième épisode: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=479

Pour le sixième épisode: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=496

Pour le septième épisode:http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=508

10 Pour voir l'extrait: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=461

11 Pour un épisode récent: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=491. Vous pouvez consulter une présentation générale de la série telle qu'elle a été diffusée par Al-Manar TV en 2003: Dépêche spéciale No. 627,12 décembre 2003, «Al-Shatat»: Le feuilleton du mois de Ramadan 2003 produit par la Syrie MEMRI Special Dispatch No. 627, December 12, 2003, 'Al-Shatat: The Syrian-Produced Ramadan 2003 TV Special'; http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP62703

12 Le feuilleton a été produit avec le soutien du gouvernement syrien.


 
COMBLE LE FOSSE DE LA LANGUE ENTRE LE MOYEN-ORIENT ET L'OCCIDENT
MEMRI détient les droits d'auteur sur toutes les traductions. Les textes ne peuvent être cités qu'avec mention de la source.
Pour en savoir plus sur le Copyright, cliquez ici.

Développé et maintenu par WEBstationONE, Hosted by: SecureHosts. Copyrignt © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. Tous droits réservés.